Files
dawnline/tests/ucode/i18n.test.uc
T
Aemeath 2f2aaf6c34
Build packages / CI (push) Blocked by required conditions
Build packages / Version (push) Waiting to run
CI / Web (format, types, tests, bundles) (push) Blocked by required conditions
CI / ShellCheck (push) Blocked by required conditions
CI / ucode static checks (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 24.10) (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 25.12) (push) Blocked by required conditions
Dawnline 0.11.0
- Russian translation. The admin pages, the LuCI menu and the router's
  messages (errors, Health checks, update steps, the service log) come in
  Russian with the new luci-i18n-dawnline-ru package, released beside the
  app. LuCI shows it when its language is Russian, or "auto" with a Russian
  browser
- The translation installs with install.sh when LuCI is in Russian (or with
  --lang ru), follows every Dawnline update and rollback, and can be added
  or removed in Components → Dawnline → Translation
- The portal speaks the visitor's language: it opens in the system's
  language and switches between English and Russian in place, from the
  language pill beside its QR code. It carries its own translation and needs
  no package
- Set-up steps quote the apps' own menus word for word, in Russian too:
  AmneziaVPN is "+ → Insert → Continue" (it has no "Add server"), and the
  Mac and Windows menus of WireGuard and AmneziaWG have their real names
- Questions in the portal (Reconnect, Remove) read from the left edge and
  close with Cancel, without ×
- Numbers, sizes and dates follow the page's language. A server that can't
  start says why in one sentence; event details and service log lines read
  as whole sentences
- README in Russian (README_ru.md). rules/i18n.md: how strings are written
  and translated; CI checks the catalogs (npm run i18n:check)
2026-10-20 19:33:52 +03:00

21 lines
807 B
Ucode

// dawnline.i18n: without LuCI's catalogs (this rootfs has no luci-base) every
// message stays English, whatever language is asked for; plural forms pick
// by the count.
import * as i18n from 'dawnline.i18n';
test('English without a catalog', () => {
i18n.use('ru');
eq(i18n.current(), null, 'no Russian catalog here');
eq(i18n._('Backup not found.'), 'Backup not found.', 'as written');
eq(sprintf(i18n.N_(1, '%d device', '%d devices'), 1), '1 device', 'singular');
eq(sprintf(i18n.N_(5, '%d device', '%d devices'), 5), '5 devices', 'plural');
eq(i18n.N_(0, 'a', 'b'), 'b', 'zero takes the plural in English');
});
test('only plain language codes', () => {
for (let l in [ null, '', 'en', 'ru; rm -rf /', '../../etc', 'russian', 42 ]) {
i18n.use(l);
eq(i18n.current(), null, `${l}`);
}
});