From e891cc1b7154c4bbc791f9d309e242d65d863474 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kzolotarev95 Date: Sun, 28 Jun 2026 16:58:07 +0400 Subject: [PATCH] Translate interface to Russian and fix repository URLs --- README.md | 92 +++++++++------- files/usr/sbin/owrt-full-backup | 170 ++++++++++++++--------------- files/www/cgi-bin/owrt-full-backup | 130 +++++++++++----------- install.sh | 14 +-- uninstall.sh | 4 +- 5 files changed, 212 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 9b94ff2..65670d4 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,97 +1,111 @@ -# OpenWrt Full Backup Web +# luci-app-owrt-full-backup -Direct web panel for OpenWrt backup and restore. No OpenWrt buildroot package or `.ipk` build is required. +Веб-панель для полного бэкапа и восстановления OpenWrt. Сборка `.ipk` не нужна: установка идет напрямую из GitHub на роутер. -It installs: +Поддержка: OpenWrt 22.x, 23.x, 24.x и 25.x. -- `/usr/sbin/owrt-full-backup` command line helper; -- `/www/cgi-bin/owrt-full-backup` web panel; -- `/etc/config/fullbackup` defaults; -- `/etc/owrt-full-backup/web.key` secret web key. +## Что устанавливается -Target: OpenWrt 22.x, 23.x, 24.x and 25.x. +- `/usr/sbin/owrt-full-backup` - консольная команда; +- `/www/cgi-bin/owrt-full-backup` - веб-панель; +- `/etc/config/fullbackup` - настройки по умолчанию; +- `/etc/owrt-full-backup/web.key` - секретный ключ для входа в панель. -## Install From Git +## Установка + +Через `git`: ```sh -git clone https://github.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup.git -cd openwrt-full-backup +git clone https://github.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup.git +cd luci-app-owrt-full-backup sh install.sh ``` -One-line install: +Установка одной командой: ```sh -wget -O - https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup/main/install.sh | sh +wget -O - https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup/main/install.sh | sh ``` -The installer prints a private panel link: +После установки скрипт покажет приватную ссылку: ```text http://192.168.1.1/cgi-bin/owrt-full-backup?key=SECRET ``` -Keep this link private. +Эту ссылку никому не отдавай: ключ в URL дает доступ к созданию и восстановлению бэкапов. -## Web Panel +## Возможности веб-панели -The panel can: +- создать полный архив бэкапа; +- скачать готовый архив; +- посмотреть содержимое/метаданные архива; +- восстановить настройки; +- отдельно включить восстановление списка пакетов; +- отдельно включить восстановление overlay; +- отдельно прошить firmware image из архива; +- сохранить настройки по умолчанию. -- create a full backup archive; -- download created archives; -- inspect an existing archive; -- restore configs; -- optionally reinstall saved package list; -- optionally restore overlay; -- optionally flash firmware image from the archive; -- save default backup settings. +По умолчанию восстановление из веб-панели возвращает только настройки. Пакеты, overlay и прошивка включаются отдельными галочками. -Restore from the web panel does not reinstall packages unless you tick that checkbox. +## Удаление -## Remove - -From a cloned repo: +Если репозиторий уже скачан: ```sh sh uninstall.sh ``` -One-line remove: +Удаление одной командой: ```sh -wget -O - https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup/main/uninstall.sh | sh +wget -O - https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup/main/uninstall.sh | sh ``` -Remove config and web key too: +Удалить еще и конфиг с веб-ключом: ```sh -wget -O - https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup/main/uninstall.sh | PURGE=1 sh +wget -O - https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup/main/uninstall.sh | PURGE=1 sh ``` -Backup archives are not deleted by uninstall. +Архивы бэкапов при удалении не стираются. -## CLI Examples +## Примеры CLI -Create backup to USB: +Создать бэкап на USB: ```sh owrt-full-backup create -o /mnt/usb ``` -Include firmware image if it is already on the router: +Добавить в архив файл прошивки, если он уже лежит на роутере: ```sh owrt-full-backup create -o /mnt/usb --firmware-image /tmp/openwrt-sysupgrade.bin ``` -Inspect backup: +Посмотреть архив: ```sh owrt-full-backup inspect /mnt/usb/router-owrt-full-backup.tar.gz ``` -Restore configs only: +Восстановить только настройки: ```sh owrt-full-backup restore /mnt/usb/router-owrt-full-backup.tar.gz --yes --no-packages ``` + +## Почему раньше был 404 + +Старая команда ссылалась на другой репозиторий: + +```sh +https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup/main/install.sh +``` + +Правильный адрес для этого проекта: + +```sh +https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup/main/install.sh +``` diff --git a/files/usr/sbin/owrt-full-backup b/files/usr/sbin/owrt-full-backup index 95e78d2..1b4af8f 100644 --- a/files/usr/sbin/owrt-full-backup +++ b/files/usr/sbin/owrt-full-backup @@ -10,11 +10,11 @@ log() { } warn() { - printf 'WARNING: %s\n' "$*" >&2 + printf 'ВНИМАНИЕ: %s\n' "$*" >&2 } die() { - printf 'ERROR: %s\n' "$*" >&2 + printf 'ОШИБКА: %s\n' "$*" >&2 exit 1 } @@ -28,28 +28,28 @@ trap cleanup EXIT INT TERM usage() { cat <<'EOF' -Usage: +Использование: owrt-full-backup create [options] owrt-full-backup restore [options] owrt-full-backup inspect owrt-full-backup help -Create options: - -o, --output-dir DIR Directory for the final backup archive - -n, --name NAME Archive base name without .tar.gz - --no-overlay Do not include /overlay/upper snapshot - --include-rom Include read-only /rom rootfs snapshot - --firmware-image FILE Copy a sysupgrade image into the backup - --include-raw-mtd Also dump /dev/mtd* partitions into the backup +Опции создания: + -o, --output-dir DIR Папка для итогового архива + -n, --name NAME Имя архива без .tar.gz + --no-overlay Не добавлять снимок /overlay/upper + --include-rom Добавить read-only снимок /rom + --firmware-image FILE Скопировать sysupgrade-образ в архив + --include-raw-mtd Добавить dump разделов /dev/mtd* -Restore options: - --yes Do not ask for confirmation - --no-configs Do not restore sysupgrade config backup - --no-packages Do not reinstall packages from the saved list - --overlay Restore /overlay/upper snapshot to / - --flash-firmware Flash firmware image from the archive with sysupgrade +Опции восстановления: + --yes Не спрашивать подтверждение + --no-configs Не восстанавливать sysupgrade config backup + --no-packages Не переустанавливать пакеты из списка + --overlay Восстановить снимок /overlay/upper в / + --flash-firmware Прошить firmware image из архива через sysupgrade -Examples: +Примеры: owrt-full-backup create -o /mnt/usb owrt-full-backup create -o /mnt/usb --firmware-image /tmp/openwrt.bin owrt-full-backup restore /mnt/usb/router-backup.tar.gz --yes @@ -57,7 +57,7 @@ EOF } need_cmd() { - command -v "$1" >/dev/null 2>&1 || die "required command not found: $1" + command -v "$1" >/dev/null 2>&1 || die "нужная команда не найдена: $1" } make_workdir() { @@ -66,7 +66,7 @@ make_workdir() { WORKDIR="$(mktemp -d "$base/owrt-full-backup.XXXXXX" 2>/dev/null || true)" if [ -z "$WORKDIR" ] || [ ! -d "$WORKDIR" ]; then WORKDIR="$base/owrt-full-backup.$$" - mkdir -p "$WORKDIR" || die "cannot create temporary directory: $WORKDIR" + mkdir -p "$WORKDIR" || die "не удалось создать временную папку: $WORKDIR" fi } @@ -148,7 +148,7 @@ validate_tar_paths() { label="$2" if tar -tzf "$archive" | grep -Eq '(^/|(^|/)\.\.(/|$))'; then - die "$label contains unsafe paths" + die "$label содержит небезопасные пути" fi } @@ -194,17 +194,17 @@ EOF write_command_output "$packages/changed-conffiles.txt" opkg list-changed-conffiles copy_if_exists /usr/lib/opkg/status "$packages/opkg-status" else - printf 'opkg was not available on this system.\n' >"$packages/installed.txt" + printf 'opkg недоступен на этой системе.\n' >"$packages/installed.txt" fi cat >"$firmware/README.txt" <<'EOF' -OpenWrt usually does not keep the original sysupgrade image on the router. -Use --firmware-image /path/to/openwrt-sysupgrade.bin when creating a backup -if you want the restore archive to include a flashable firmware image. +OpenWrt обычно не хранит исходный sysupgrade-образ на роутере. +Используй --firmware-image /path/to/openwrt-sysupgrade.bin при создании +бэкапа, если хочешь добавить в архив прошиваемый firmware image. -Raw MTD dumps can be added with --include-raw-mtd, but they are hardware and -partition-layout specific. Flashing raw MTD dumps on a different device or a -different layout can permanently break the router. +Raw MTD dumps можно добавить через --include-raw-mtd, но они завязаны на +конкретное железо и разметку flash. Прошивка таких dump на другом устройстве +или другой разметке может окончательно сломать роутер. EOF } @@ -213,40 +213,40 @@ create_sysupgrade_backup() { if sysupgrade -b "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" >/dev/null 2>"$WORKDIR/meta/sysupgrade-backup.err"; then rm -f "$WORKDIR/meta/sysupgrade-backup.err" else - warn "sysupgrade config backup failed; falling back to /etc tar snapshot" - tar -czf "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" -C / etc 2>"$WORKDIR/meta/etc-backup.err" || die "cannot create config backup" + warn "sysupgrade config backup не сработал; делаю fallback-снимок /etc" + tar -czf "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" -C / etc 2>"$WORKDIR/meta/etc-backup.err" || die "не удалось создать config backup" fi sysupgrade -l >"$WORKDIR/meta/sysupgrade-file-list.txt" 2>/dev/null || true else - warn "sysupgrade command not found; using /etc tar snapshot" - tar -czf "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" -C / etc 2>"$WORKDIR/meta/etc-backup.err" || die "cannot create config backup" + warn "команда sysupgrade не найдена; делаю tar-снимок /etc" + tar -czf "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" -C / etc 2>"$WORKDIR/meta/etc-backup.err" || die "не удалось создать config backup" fi } create_overlay_snapshot() { if [ ! -d /overlay/upper ]; then - printf 'No /overlay/upper directory was found on this system.\n' >"$WORKDIR/overlay-upper.README.txt" + printf 'Папка /overlay/upper на этой системе не найдена.\n' >"$WORKDIR/overlay-upper.README.txt" return fi if tar -czf "$WORKDIR/overlay-upper.tar.gz" -C /overlay/upper . 2>"$WORKDIR/meta/overlay-upper.err"; then rm -f "$WORKDIR/meta/overlay-upper.err" else - warn "overlay snapshot failed; backup will continue without it" + warn "снимок overlay не получился; бэкап продолжится без него" rm -f "$WORKDIR/overlay-upper.tar.gz" fi } create_rom_snapshot() { if [ ! -d /rom ]; then - printf 'No /rom directory was found on this system.\n' >"$WORKDIR/rom-rootfs.README.txt" + printf 'Папка /rom на этой системе не найдена.\n' >"$WORKDIR/rom-rootfs.README.txt" return fi if tar -czf "$WORKDIR/rom-rootfs.tar.gz" -C /rom . 2>"$WORKDIR/meta/rom-rootfs.err"; then rm -f "$WORKDIR/meta/rom-rootfs.err" else - warn "ROM rootfs snapshot failed; backup will continue without it" + warn "снимок ROM rootfs не получился; бэкап продолжится без него" rm -f "$WORKDIR/rom-rootfs.tar.gz" fi } @@ -255,11 +255,11 @@ copy_firmware_image() { local image base image="$1" [ -n "$image" ] || return - [ -r "$image" ] || die "firmware image is not readable: $image" + [ -r "$image" ] || die "firmware image недоступен для чтения: $image" base="$(basename "$image")" mkdir -p "$WORKDIR/firmware" - cp "$image" "$WORKDIR/firmware/$base" || die "cannot copy firmware image" + cp "$image" "$WORKDIR/firmware/$base" || die "не удалось скопировать firmware image" if command -v sha256sum >/dev/null 2>&1; then ( cd "$WORKDIR/firmware" && sha256sum "$base" >"$base.sha256" @@ -271,7 +271,7 @@ copy_firmware_image() { dump_raw_mtd() { local raw line dev name safe if [ ! -r /proc/mtd ]; then - warn "/proc/mtd is not available; raw MTD dump skipped" + warn "/proc/mtd недоступен; raw MTD dump пропущен" return fi @@ -286,8 +286,8 @@ dump_raw_mtd() { name="$(printf '%s\n' "$line" | sed 's/.*"\(.*\)".*/\1/')" safe="$(sanitize "$name")" if [ -e "/dev/$dev" ]; then - log "Dumping /dev/$dev ($name)" - dd if="/dev/$dev" of="$raw/$dev-$safe.bin" bs=64k 2>"$raw/$dev-$safe.dd.log" || warn "failed to dump /dev/$dev" + log "Сохраняю /dev/$dev ($name)" + dd if="/dev/$dev" of="$raw/$dev-$safe.bin" bs=64k 2>"$raw/$dev-$safe.dd.log" || warn "не удалось сохранить /dev/$dev" fi ;; esac @@ -305,7 +305,7 @@ prune_old_backups() { case "$keep_days" in *[!0-9]*) - warn "keep_days must be a number; cleanup skipped" + warn "keep_days должен быть числом; очистка пропущена" return ;; esac @@ -327,12 +327,12 @@ cmd_create() { while [ $# -gt 0 ]; do case "$1" in -o|--output-dir) - [ $# -ge 2 ] || die "$1 requires a directory" + [ $# -ge 2 ] || die "$1 требует папку" output_dir="$2" shift 2 ;; -n|--name) - [ $# -ge 2 ] || die "$1 requires a name" + [ $# -ge 2 ] || die "$1 требует имя" name="$2" shift 2 ;; @@ -345,7 +345,7 @@ cmd_create() { shift ;; --firmware-image) - [ $# -ge 2 ] || die "$1 requires a file" + [ $# -ge 2 ] || die "$1 требует файл" firmware_image="$2" shift 2 ;; @@ -358,14 +358,14 @@ cmd_create() { exit 0 ;; *) - die "unknown create option: $1" + die "неизвестная опция create: $1" ;; esac done need_cmd tar need_cmd gzip - mkdir -p "$output_dir" || die "cannot create output directory: $output_dir" + mkdir -p "$output_dir" || die "не удалось создать папку для архива: $output_dir" make_workdir timestamp="$(date '+%Y%m%d-%H%M%S' 2>/dev/null || date '+%s')" @@ -376,35 +376,35 @@ cmd_create() { fi archive="$output_dir/$name.tar.gz" - log "Creating backup workspace" + log "Готовлю временную папку для бэкапа" create_metadata create_sysupgrade_backup if [ "$include_overlay" = "1" ]; then - log "Adding overlay snapshot" + log "Добавляю снимок overlay" create_overlay_snapshot else - printf 'Overlay snapshot disabled by option.\n' >"$WORKDIR/overlay-upper.README.txt" + printf 'Снимок overlay отключен опцией.\n' >"$WORKDIR/overlay-upper.README.txt" fi if [ "$include_rom" = "1" ]; then - log "Adding ROM rootfs snapshot" + log "Добавляю снимок ROM rootfs" create_rom_snapshot else - printf 'ROM rootfs snapshot disabled by option.\n' >"$WORKDIR/rom-rootfs.README.txt" + printf 'Снимок ROM rootfs отключен опцией.\n' >"$WORKDIR/rom-rootfs.README.txt" fi copy_firmware_image "$firmware_image" if [ "$include_raw_mtd" = "1" ]; then - warn "raw MTD dumps are device-specific and can be very large" + warn "raw MTD dumps завязаны на конкретное устройство и могут быть очень большими" dump_raw_mtd fi if tar -czf "$archive" -C "$WORKDIR" .; then : else - die "cannot create archive: $archive" + die "не удалось создать архив: $archive" fi if command -v sha256sum >/dev/null 2>&1; then @@ -412,23 +412,23 @@ cmd_create() { fi prune_old_backups "$output_dir" "$keep_days" - log "Backup created: $archive" + log "Бэкап создан: $archive" if [ -f "$archive.sha256" ]; then - log "Checksum created: $archive.sha256" + log "Checksum создан: $archive.sha256" fi } extract_archive() { local archive archive="$1" - [ -r "$archive" ] || die "archive is not readable: $archive" + [ -r "$archive" ] || die "архив недоступен для чтения: $archive" need_cmd tar need_cmd gzip validate_tar_paths "$archive" "archive" make_workdir - tar -xzf "$archive" -C "$WORKDIR" || die "cannot extract archive" - [ -r "$WORKDIR/MANIFEST" ] || die "archive does not contain MANIFEST" - grep -q "^format=$FORMAT" "$WORKDIR/MANIFEST" || die "unsupported backup format" + tar -xzf "$archive" -C "$WORKDIR" || die "не удалось распаковать архив" + [ -r "$WORKDIR/MANIFEST" ] || die "в архиве нет MANIFEST" + grep -q "^format=$FORMAT" "$WORKDIR/MANIFEST" || die "неподдерживаемый формат бэкапа" } show_manifest_summary() { @@ -475,37 +475,37 @@ confirm_restore() { return fi - printf 'This will change files on this OpenWrt device. Type "yes" to continue: ' >&2 + printf 'Это изменит файлы на OpenWrt-устройстве. Введи "yes" для продолжения: ' >&2 read -r answer - [ "$answer" = "yes" ] || die "restore cancelled" + [ "$answer" = "yes" ] || die "восстановление отменено" } restore_configs() { if [ ! -r "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" ]; then - warn "config-backup.tar.gz not found; config restore skipped" + warn "config-backup.tar.gz не найден; восстановление настроек пропущено" return fi - log "Restoring config backup" + log "Восстанавливаю config backup" validate_tar_paths "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" "config backup" - tar -xzpf "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" -C / || die "config restore failed" + tar -xzpf "$WORKDIR/config-backup.tar.gz" -C / || die "восстановление настроек не удалось" } restore_packages() { local installed line pkg failed installed="$WORKDIR/packages/installed.txt" [ -r "$installed" ] || { - warn "package list not found; package restore skipped" + warn "список пакетов не найден; восстановление пакетов пропущено" return } if ! command -v opkg >/dev/null 2>&1; then - warn "opkg not found; package restore skipped" + warn "opkg не найден; восстановление пакетов пропущено" return fi - log "Updating package lists" - opkg update || warn "opkg update failed; package install will still be attempted" + log "Обновляю списки пакетов" + opkg update || warn "opkg update не сработал; установка пакетов все равно будет попробована" failed=0 while IFS= read -r line; do @@ -522,50 +522,50 @@ restore_packages() { continue fi - log "Installing package: $pkg" + log "Устанавливаю пакет: $pkg" if ! opkg install "$pkg"; then - warn "failed to install package: $pkg" + warn "не удалось установить пакет: $pkg" failed=1 fi done <"$installed" if [ "$failed" = "1" ]; then - warn "some packages could not be installed; check feed compatibility for this OpenWrt version" + warn "часть пакетов не установилась; проверь совместимость feeds с этой версией OpenWrt" fi } restore_overlay() { if [ ! -r "$WORKDIR/overlay-upper.tar.gz" ]; then - warn "overlay snapshot not found; overlay restore skipped" + warn "снимок overlay не найден; восстановление overlay пропущено" return fi - warn "overlay restore is best used on the same device and same OpenWrt release" - log "Restoring overlay snapshot to /" + warn "overlay лучше восстанавливать на том же устройстве и той же версии OpenWrt" + log "Восстанавливаю overlay snapshot в /" validate_tar_paths "$WORKDIR/overlay-upper.tar.gz" "overlay snapshot" - tar -xzpf "$WORKDIR/overlay-upper.tar.gz" -C / || die "overlay restore failed" + tar -xzpf "$WORKDIR/overlay-upper.tar.gz" -C / || die "восстановление overlay не удалось" } flash_firmware() { local image_name image_path - [ -r "$WORKDIR/firmware/IMAGE" ] || die "archive does not contain a firmware image" + [ -r "$WORKDIR/firmware/IMAGE" ] || die "в архиве нет firmware image" image_name="$(cat "$WORKDIR/firmware/IMAGE")" case "$image_name" in */*|../*|*/../*|..) - die "firmware image name is unsafe" + die "имя firmware image небезопасно" ;; esac image_path="$WORKDIR/firmware/$image_name" - [ -r "$image_path" ] || die "firmware image listed in archive is missing: $image_name" - command -v sysupgrade >/dev/null 2>&1 || die "sysupgrade command not found" + [ -r "$image_path" ] || die "firmware image указан в архиве, но файл отсутствует: $image_name" + command -v sysupgrade >/dev/null 2>&1 || die "команда sysupgrade не найдена" - warn "sysupgrade will flash firmware and reboot the device" + warn "sysupgrade прошьет firmware и перезагрузит устройство" sysupgrade "$image_path" } cmd_restore() { local archive yes do_configs do_packages do_overlay do_flash - [ $# -ge 1 ] || die "restore requires an archive path" + [ $# -ge 1 ] || die "restore требует путь к архиву" archive="$1" shift @@ -602,7 +602,7 @@ cmd_restore() { exit 0 ;; *) - die "unknown restore option: $1" + die "неизвестная опция restore: $1" ;; esac done @@ -628,11 +628,11 @@ cmd_restore() { restore_overlay fi - log "Restore finished. Reboot is recommended." + log "Восстановление завершено. Рекомендуется перезагрузка." } cmd_inspect() { - [ $# -ge 1 ] || die "inspect requires an archive path" + [ $# -ge 1 ] || die "inspect требует путь к архиву" extract_archive "$1" show_manifest_summary } @@ -657,7 +657,7 @@ main() { usage ;; *) - die "unknown command: $cmd" + die "неизвестная команда: $cmd" ;; esac } diff --git a/files/www/cgi-bin/owrt-full-backup b/files/www/cgi-bin/owrt-full-backup index 61e56c0..56685c1 100644 --- a/files/www/cgi-bin/owrt-full-backup +++ b/files/www/cgi-bin/owrt-full-backup @@ -6,8 +6,8 @@ PARAMS_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-cgi.$$" RESULT_FILE="" RESULT_TITLE="" RESULT_CODE="" -PROJECT_URL="${PROJECT_URL:-https://github.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup}" -RAW_URL="${RAW_URL:-https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup/main}" +PROJECT_URL="${PROJECT_URL:-https://github.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup}" +RAW_URL="${RAW_URL:-https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup/main}" cleanup() { rm -f "$PARAMS_FILE" @@ -103,7 +103,7 @@ http_unauthorized() { http_html cat <<'EOF' OpenWrt Full Backup -

Access denied

Open the panel with the secret key printed by install.sh.

+

Доступ запрещен

Открой панель по секретной ссылке, которую показал install.sh.

EOF } @@ -120,16 +120,16 @@ download_file() { file="$(param file)" valid_abs_path "$file" || { http_html - printf '

Bad file path.

' + printf '

Неверный путь к файлу.

' exit 0 } case "$file" in *.tar.gz|*.tar.gz.sha256) ;; - *) http_html; printf '

Only backup archives and checksums can be downloaded.

'; exit 0 ;; + *) http_html; printf '

Скачать можно только архивы бэкапа и checksum-файлы.

'; exit 0 ;; esac [ -f "$file" ] || { http_html - printf '

File not found.

' + printf '

Файл не найден.

' exit 0 } base="$(basename "$file")" @@ -148,7 +148,7 @@ run_backend() { RESULT_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-result.$$" if [ ! -x "$BACKEND" ]; then RESULT_CODE=127 - printf 'Backend is not installed: %s\n' "$BACKEND" >"$RESULT_FILE" + printf 'Backend не установлен: %s\n' "$BACKEND" >"$RESULT_FILE" return fi "$BACKEND" "$@" >"$RESULT_FILE" 2>&1 @@ -162,10 +162,10 @@ handle_create() { firmware="$(param firmware_image)" [ -n "$output_dir" ] || output_dir="$(config_get output_dir /tmp)" valid_abs_path "$output_dir" || { - RESULT_TITLE="Create backup" + RESULT_TITLE="Создание бэкапа" RESULT_CODE=2 RESULT_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-result.$$" - printf 'Bad output directory. Use an absolute path, for example /mnt/usb.\n' >"$RESULT_FILE" + printf 'Неверная папка для архива. Используй абсолютный путь, например /mnt/usb.\n' >"$RESULT_FILE" return } @@ -175,20 +175,20 @@ handle_create() { has_param include_rom && set -- "$@" --include-rom has_param include_raw_mtd && set -- "$@" --include-raw-mtd [ -n "$firmware" ] && set -- "$@" --firmware-image "$firmware" - run_backend "Create backup" "$@" + run_backend "Создание бэкапа" "$@" } handle_inspect() { local archive archive="$(param archive)" valid_abs_path "$archive" || { - RESULT_TITLE="Inspect backup" + RESULT_TITLE="Просмотр архива" RESULT_CODE=2 RESULT_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-result.$$" - printf 'Bad archive path.\n' >"$RESULT_FILE" + printf 'Неверный путь к архиву.\n' >"$RESULT_FILE" return } - run_backend "Inspect backup" inspect "$archive" + run_backend "Просмотр архива" inspect "$archive" } handle_restore() { @@ -196,17 +196,17 @@ handle_restore() { archive="$(param archive)" confirm="$(param confirm)" if [ "$confirm" != "RESTORE" ]; then - RESULT_TITLE="Restore backup" + RESULT_TITLE="Восстановление" RESULT_CODE=2 RESULT_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-result.$$" - printf 'Type RESTORE to confirm restore.\n' >"$RESULT_FILE" + printf 'Для подтверждения введи RESTORE.\n' >"$RESULT_FILE" return fi valid_abs_path "$archive" || { - RESULT_TITLE="Restore backup" + RESULT_TITLE="Восстановление" RESULT_CODE=2 RESULT_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-result.$$" - printf 'Bad archive path.\n' >"$RESULT_FILE" + printf 'Неверный путь к архиву.\n' >"$RESULT_FILE" return } @@ -215,19 +215,19 @@ handle_restore() { has_param restore_packages || set -- "$@" --no-packages has_param restore_overlay && set -- "$@" --overlay has_param flash_firmware && set -- "$@" --flash-firmware - run_backend "Restore backup" "$@" + run_backend "Восстановление" "$@" } handle_save_defaults() { local output_dir include_overlay include_rom include_raw_mtd keep_days - RESULT_TITLE="Save defaults" + RESULT_TITLE="Сохранение настроек" RESULT_CODE=0 RESULT_FILE="${TMPDIR:-/tmp}/owrt-full-backup-result.$$" output_dir="$(param default_output_dir)" keep_days="$(param keep_days)" valid_abs_path "$output_dir" || { RESULT_CODE=2 - printf 'Bad output directory.\n' >"$RESULT_FILE" + printf 'Неверная папка для архива.\n' >"$RESULT_FILE" return } case "$keep_days" in ''|*[!0-9]*) keep_days=0 ;; esac @@ -246,10 +246,10 @@ set fullbackup.main.keep_days='$keep_days' commit fullbackup EOF RESULT_CODE="$?" - [ "$RESULT_CODE" = "0" ] && printf 'Defaults saved.\n' >>"$RESULT_FILE" + [ "$RESULT_CODE" = "0" ] && printf 'Настройки сохранены.\n' >>"$RESULT_FILE" else RESULT_CODE=127 - printf 'uci command not found.\n' >"$RESULT_FILE" + printf 'Команда uci не найдена.\n' >"$RESULT_FILE" fi } @@ -294,7 +294,7 @@ backup_rows() { dir="$(config_get output_dir /tmp)" key="$(h "$(param key)")" [ -d "$dir" ] || { - printf 'Output directory does not exist.' + printf 'Папка для архивов не существует.' return } for file in "$dir"/*-owrt-full-backup.tar.gz; do @@ -302,7 +302,7 @@ backup_rows() { base="$(basename "$file")" size="$(ls -lh "$file" 2>/dev/null | awk '{print $5}')" mtime="$(ls -l "$file" 2>/dev/null | awk '{print $6" "$7" "$8}')" - printf '%s%s%sdownload' \ + printf '%s%s%sскачать' \ "$(h "$base")" "$(h "$size")" "$(h "$mtime")" "$(self_url)" "$key" "$(h "$file")" done } @@ -319,7 +319,7 @@ page() { http_html cat < - + @@ -358,13 +358,13 @@ td, th { border-bottom: 1px solid var(--line); padding: 8px 6px; text-align: lef

OpenWrt Full Backup

-

Direct web panel, no IPK build required. Keep this URL secret.

+

Веб-панель для полного бэкапа OpenWrt без сборки IPK. Держи эту ссылку в секрете.

EOF if [ -n "$RESULT_FILE" ]; then - printf '

%s

Exit code: %s

' "$(h "$RESULT_TITLE")" "$(h "$RESULT_CODE")"
+		printf '

%s

Код выхода: %s

' "$(h "$RESULT_TITLE")" "$(h "$RESULT_CODE")"
 		html_escape <"$RESULT_FILE"
 		printf '
' fi @@ -372,91 +372,91 @@ EOF cat <
-

Device

+

Устройство

-Host: $(h "$(system_value host)") -Release: $(h "$(system_value release)") -Board: $(h "$(system_value board)") +Имя: $(h "$(system_value host)") +Версия: $(h "$(system_value release)") +Плата: $(h "$(system_value board)")
$(df -h 2>/dev/null | html_escape)
-

Create backup

+

Создать бэкап

- + - - - + + +
- - - + + +
- +
-

Backups in $(h "$output_dir")

- +

Архивы в $(h "$output_dir")

+
FileSizeDateAction
$(backup_rows)
ФайлРазмерДатаДействие
-

Inspect archive

+

Посмотреть архив

- + - +
-

Restore archive

+

Восстановить архив

- +
- - - - + + + +
- + - +
-

Defaults

+

Настройки по умолчанию

- + - +
- - - + + +
- +
-

Git install / remove

-

Clone install:

+

Установка / удаление через Git

+

Установка через clone:

git clone $(h "$PROJECT_URL").git
-cd openwrt-full-backup
+cd luci-app-owrt-full-backup
 sh install.sh
-

One-line install:

+

Установка одной командой:

wget -O - $(h "$RAW_URL")/install.sh | sh
-

Remove:

+

Удаление:

wget -O - $(h "$RAW_URL")/uninstall.sh | sh
diff --git a/install.sh b/install.sh index 0ba03ca..9485379 100644 --- a/install.sh +++ b/install.sh @@ -2,9 +2,9 @@ set -eu -RAW_URL="${RAW_URL:-https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/openwrt-full-backup/main}" +RAW_URL="${RAW_URL:-https://raw.githubusercontent.com/kzolotarev95/luci-app-owrt-full-backup/main}" ROOT="${ROOT:-/}" -SCRIPT_DIR="$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "$0")" 2>/dev/null && pwd)" +SCRIPT_DIR="$(CDPATH= cd "$(dirname "$0")" 2>/dev/null && pwd)" info() { printf '%s\n' "$*" @@ -28,7 +28,7 @@ fetch() { elif command -v curl >/dev/null 2>&1; then curl -fsSL "$src" -o "$dst" else - die "wget or curl is required for remote install" + die "для удаленной установки нужен wget или curl" fi } @@ -54,7 +54,7 @@ install_config() { dst="$(target_path "$rel")" mkdir -p "$(dirname "$dst")" if [ -f "$dst" ]; then - info "Keeping existing $dst" + info "Оставляю существующий файл: $dst" return fi if [ -f "$src" ]; then @@ -111,6 +111,6 @@ fi key="$(make_key)" ip="$(router_ip)" -info "Installed OpenWrt Full Backup web panel." -info "Open: http://$ip/cgi-bin/owrt-full-backup?key=$key" -info "CLI: owrt-full-backup create -o /mnt/usb" +info "Веб-панель OpenWrt Full Backup установлена." +info "Открыть: http://$ip/cgi-bin/owrt-full-backup?key=$key" +info "CLI: owrt-full-backup create -o /mnt/usb" diff --git a/uninstall.sh b/uninstall.sh index c4fcc3e..b12c75a 100644 --- a/uninstall.sh +++ b/uninstall.sh @@ -27,7 +27,7 @@ if [ -x "$(target_path etc/init.d/uhttpd)" ]; then "$(target_path etc/init.d/uhttpd)" reload >/dev/null 2>&1 || "$(target_path etc/init.d/uhttpd)" restart >/dev/null 2>&1 || true fi -printf '%s\n' "Removed OpenWrt Full Backup web panel." +printf '%s\n' "Веб-панель OpenWrt Full Backup удалена." if [ "$PURGE" != "1" ]; then - printf '%s\n' "Config and web key were kept. Run with PURGE=1 to remove them." + printf '%s\n' "Конфиг и веб-ключ оставлены. Для полного удаления запусти с PURGE=1." fi