- Russian translation. The admin pages, the LuCI menu and the router's
messages (errors, Health checks, update steps, the service log) come in
Russian with the new luci-i18n-dawnline-ru package, released beside the
app. LuCI shows it when its language is Russian, or "auto" with a Russian
browser
- The translation installs with install.sh when LuCI is in Russian (or with
--lang ru), follows every Dawnline update and rollback, and can be added
or removed in Components → Dawnline → Translation
- The portal speaks the visitor's language: it opens in the system's
language and switches between English and Russian in place, from the
language pill beside its QR code. It carries its own translation and needs
no package
- Set-up steps quote the apps' own menus word for word, in Russian too:
AmneziaVPN is "+ → Insert → Continue" (it has no "Add server"), and the
Mac and Windows menus of WireGuard and AmneziaWG have their real names
- Questions in the portal (Reconnect, Remove) read from the left edge and
close with Cancel, without ×
- Numbers, sizes and dates follow the page's language. A server that can't
start says why in one sentence; event details and service log lines read
as whole sentences
- README in Russian (README_ru.md). rules/i18n.md: how strings are written
and translated; CI checks the catalogs (npm run i18n:check)
- Connections show up at once: the agent looks at the tunnels every
second and, the moment a device connects or roams, writes it to the
activity log, updates traffic and the map, and locates the new address
- A device counts as gone when its WireGuard session expires (1-3 min
after it leaves), so a phone asleep no longer flaps between
disconnect and connect
- The admin pages follow along within seconds: Overview, People, the
person page and the device panel refresh when something happens, with
a light check every 2 s instead of reloading everything every 10 s
- The personal portal no longer refreshes itself in the background:
every request costs the router a CGI process, so it loads once and
after the visitor's own changes
- Agent guidance and code standards (backend, frontend, shell, UI) now
live in the repository: AGENTS.md and rules/