- Russian translation. The admin pages, the LuCI menu and the router's
messages (errors, Health checks, update steps, the service log) come in
Russian with the new luci-i18n-dawnline-ru package, released beside the
app. LuCI shows it when its language is Russian, or "auto" with a Russian
browser
- The translation installs with install.sh when LuCI is in Russian (or with
--lang ru), follows every Dawnline update and rollback, and can be added
or removed in Components → Dawnline → Translation
- The portal speaks the visitor's language: it opens in the system's
language and switches between English and Russian in place, from the
language pill beside its QR code. It carries its own translation and needs
no package
- Set-up steps quote the apps' own menus word for word, in Russian too:
AmneziaVPN is "+ → Insert → Continue" (it has no "Add server"), and the
Mac and Windows menus of WireGuard and AmneziaWG have their real names
- Questions in the portal (Reconnect, Remove) read from the left edge and
close with Cancel, without ×
- Numbers, sizes and dates follow the page's language. A server that can't
start says why in one sentence; event details and service log lines read
as whole sentences
- README in Russian (README_ru.md). rules/i18n.md: how strings are written
and translated; CI checks the catalogs (npm run i18n:check)
- The real portal over a router that lives in the page
(web/src/portal/demo): "User" on "Dawnline Preview", ten scenarios
(first visit, settings changed, out of data, outside the hours, paused,
ended, plain HTTP, plain WireGuard, no free slots), devices kept per
visitor in localStorage. Keys are random and the server's address never
resolves: nothing is installed and nothing connects
- A "Demo" chip after the breadcrumb opens a drawer with the scenarios and
Start over; a new device "connects" a few seconds after its settings
- A GitHub pill beside the page's QR knob; on a phone, where the names
need the room, a GitHub button in the drawer instead
- npm run build:demo builds the static site into web/dist/demo;
web/vercel.json deploys it with the portal's CSP and headers, and builds
only commits on main that change web/
- README links to the live demo (dawnline-demo.vercel.app)
- Tests for the demo router (tests/demo.test.ts)