Dawnline 0.14.0
Build packages / CI (push) Blocked by required conditions
Build packages / Version (push) Waiting to run
CI / Web (format, types, tests, bundles) (push) Blocked by required conditions
CI / ShellCheck (push) Blocked by required conditions
CI / ucode static checks (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 24.10) (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 25.12) (push) Blocked by required conditions

- A device is renamed where its name stands on its card: a click on the
  name, Return or Space on it, or Rename in the ⋯ menu turns it into a
  field with the name selected. Return saves, and the words shimmer until
  the router answers. Esc or a click elsewhere puts the old name back. The
  rename window is gone, and the page no longer redraws under a name being
  edited
- Device names take up to 20 characters: letters of any language, digits,
  spaces and - _ . The router refuses anything else when a device is added
  or renamed, so a name can't carry symbols into configurations, file
  names or the AmneziaVPN key. The portal and the admin turn a character
  like that away as it is typed: the field shakes, its outline goes red
  and a short line says why. Suggested names (a phone's model, "Phone 2")
  are stripped of such characters and cut to fit. Names set before this
  stay as they are
- LAN Bypass: Add a device, in the portal and in the admin, has a switch
  that keeps the device's own local network (printer, TV, NAS) reachable
  while it is connected. It is off by default and stays as chosen; the
  admin's device drawer shows it. With home and internet access the switch
  says which addresses still lead to the home network
- Health warns when a server's home network is on one of the subnets home
  routers come with (192.168.0.x, 192.168.1.x and others). People with
  home access who connect from a network on the same addresses reach your
  home instead of their own, LAN Bypass or not
- The router tells when a device can't connect properly. After the problem
  lasts three minutes, the portal card and the admin drawer name it:
  can't finish connecting (the network may block it), connected but no
  data (an outdated configuration, and the card offers Reconnect), on two
  devices at once, or a connection that keeps dropping. Activity lists
  these under Problems, one line per device per hour, and says when the
  device connects normally again
- The set-up sheet's connection line follows what the device does:
  waiting, can't finish, connected, or connected but no data. The sheet
  closes by itself only once data comes through. On the device itself and
  for a router, the steps regroup to what fixes the problem: "Set it up
  again" when the handshake never finishes, "Add the connection again"
  ("Import the configuration again" for a router) when no data comes
- Set-up in the portal: a QR code too long for a camera to read gives its
  place to a code that opens the set-up link (a LAN Bypass configuration
  or a long AmneziaVPN key can be that long). A TV, box or NAS added from
  a phone gets the steps for setting up from another device. Back from
  "Open on the device" keeps the kind, LAN Bypass and the name typed. The
  packet-size note under the kinds is gone
- The portal on phones keeps its place: nothing jumps when an access row
  opens or folds, a notice comes or goes, or Safari redraws the cards. A
  reload, or coming back from the VPN app, opens where the page was. Cards
  glide to their new height, and an animation interrupted half-way goes on
  from where it is instead of snapping. A double click no longer closes
  the sheet it just opened
- In the admin, a device's drawer has its own MTU and keep-alive (empty
  means the server's), each with a Change dialog. A change touches only
  that device's configuration and restarts nothing on the router. Opening
  the drawer no longer counts as handing out the configuration: "Update
  config" stays until the new configuration is shown as a QR code,
  downloaded or copied ("Show the new configuration"). New keys set the
  device up again, as the portal's Reconnect does
- "Speed now" on a server's Overview is live: one point a second over the
  last two minutes, all there as soon as the Overview opens. The agent
  keeps those two minutes in memory and writes them out only while someone
  is looking
- Disguise values that AmneziaWG refuses or crashes on are stopped before
  they reach the kernel. That covers overlapping H1-H4, Jmin above Jmax,
  broken I1-I5 tags, padding under 12 with header protection, and more.
  Import and restore refuse them. After a hand edit in uci, the server's
  tunnel stays down and Health and the service log say why and what to do.
  Errors are full sentences in the reader's language
- The header protection key no longer shows in the status that read-only
  users can see: the Server page says only that the key is set, and each
  device's configuration still has it. The server no longer turns off
  WireGuard's protection against handshake floods (devices keep
  DisableCookies). A device can't be added with a server's own key
- An AmneziaWG update whose kernel module can't be swapped (another
  AmneziaWG interface holds the old one) no longer fails. It is installed,
  the tunnels come back on the old module, and Health and Components say
  the update starts after a reboot. On apk firmware, an install that apk
  left at the old version counts as failed. A module installed by hand is
  recorded, so after a firmware upgrade Health can tell that it is gone
- Dawnline reads only its own tunnels, each one separately. Another
  AmneziaWG interface on the router no longer slows the agent's
  once-a-second check, has its keys read or breaks Dawnline's reads. A
  portal request reads only that person's server: one process however many
  servers there are
- Fewer false disconnects: a tunnel that netifd sets up again no longer
  logs everyone as leaving and coming back, and a device with a long
  keep-alive stays online between handshakes. One configuration on two
  devices isn't logged as roaming every few seconds, and new keys end the
  old session at once. A tunnel that is missing devices is synced within a
  minute, and traffic across a tunnel restart is no longer undercounted
- Renaming a server no longer restarts its tunnel. If a tunnel's interface
  is edited outside Dawnline (LuCI, uci), the watchdog sets it up again
  with Dawnline's settings and names only the changed options. The routing
  rules for "Internet like a home device" change one at a time, new ones
  first, so traffic never falls between them. Health and the Server page
  warn when the address's AAAA record isn't this router's, or the router
  has no public IPv6: devices that prefer IPv6 fail to connect
- The README screenshots come in English and Russian; the portal's are
  taken from its demo. The demo has a switch beside × in the set-up sheet
  to show each state of the connection line. In Russian, long labels in
  the admin's wide option buttons wrap under their icon. DESIGN.md
  describes the switch, renaming on the card, the shimmer, the shake and
  how the portal scrolls. New tests cover link states, the meter, access,
  Health, firewall rules, network settings and packages
This commit is contained in:
Aemeath committed 2026-10-22 00:11:50 +03:00
1 parent 58492be021
commit dc0f159447
155 files changed
+11062 -1461

No files matched your search

+339 -12
View File
@@ -101,6 +101,20 @@ msgstr "%s - %s"
msgid "%s - not repaired again (%d repairs didn't help)"
msgstr "%s - больше не исправляется (исправления не помогли: %d)"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s AAAA → %s is not a public address of this router: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Fix or remove this AAAA record."
msgid_plural "%s AAAA → %s are not public addresses of this router: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Fix or remove these AAAA records."
msgstr[0] "%s AAAA → %s: это не публичный адрес роутера, поэтому устройства, которые предпочитают IPv6, не смогут подключиться. Исправьте или удалите эту запись AAAA."
msgstr[1] "%s AAAA → %s: это не публичные адреса роутера, поэтому устройства, которые предпочитают IPv6, не смогут подключиться. Исправьте или удалите эти записи AAAA."
msgstr[2] "%s AAAA → %s: это не публичные адреса роутера, поэтому устройства, которые предпочитают IPv6, не смогут подключиться. Исправьте или удалите эти записи AAAA."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s AAAA → %s, but this router has no public IPv6 address: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Remove this AAAA record or set up IPv6 on the router."
msgid_plural "%s AAAA → %s, but this router has no public IPv6 address: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Remove these AAAA records or set up IPv6 on the router."
msgstr[0] "%s AAAA → %s, но у роутера нет публичного IPv6-адреса: устройства, которые предпочитают IPv6, не смогут подключиться. Удалите эту запись AAAA или настройте IPv6 на роутере."
msgstr[1] "%s AAAA → %s, но у роутера нет публичного IPv6-адреса: устройства, которые предпочитают IPv6, не смогут подключиться. Удалите эти записи AAAA или настройте IPv6 на роутере."
msgstr[2] "%s AAAA → %s, но у роутера нет публичного IPv6-адреса: устройства, которые предпочитают IPv6, не смогут подключиться. Удалите эти записи AAAA или настройте IPv6 на роутере."
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "%s AmneziaWG device stops connecting until it imports its configuration again (from their personal link or from you)."
msgid_plural "%s AmneziaWG devices stop connecting until they import their configuration again (from their personal link or from you)."
@@ -158,6 +172,10 @@ msgstr "%s и %s"
msgid "%s and %s are not in one circle"
msgstr "%s и %s не в одном круге"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s and %s overlap: each packet type needs values of its own."
msgstr "%s и %s пересекаются: у каждого типа пакетов должны быть свои значения."
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "%s applied"
msgstr "Маскировка «%s» применена"
@@ -446,6 +464,10 @@ msgstr "%s: доступ «Только интернет»."
msgid "%s has Internet only: only DNS and the portal on the router."
msgstr "%s: доступ «Только интернет», на роутере доступны только DNS и портал."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s has a tag that is not closed with >."
msgstr "%s: тег не закрыт символом >."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s has an invalid interface name \"%s\"."
msgstr "У сервера %s недопустимое имя интерфейса «%s»."
@@ -550,6 +572,10 @@ msgstr "%s теперь без круга"
msgid "%s is kept down."
msgstr "Сервер %s остановлен."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s is kept down: its disguise has values AmneziaWG cannot take. %s"
msgstr "Сервер %s остановлен: в его маскировке есть значения, которые AmneziaWG не примет. %s"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s is kept down: its disguise needs AmneziaWG %s (installed: %s)."
msgstr "Сервер %s остановлен: для его маскировки нужен AmneziaWG %s (установлен %s)."
@@ -569,6 +595,10 @@ msgstr[2] "Не установлено: %s."
msgid "%s is not a bridge, so Dawnline cannot join the LAN as a device."
msgstr "%s - не мост, поэтому Dawnline не может подключиться к LAN как устройство."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s is not a common home subnet: the networks people connect from rarely use the same addresses."
msgstr "%s: не самая частая домашняя подсеть: сети, из которых подключаются люди, редко используют те же адреса."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/updates.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_pkgs.uc
msgid "%s is not a package Dawnline manages"
@@ -602,6 +632,10 @@ msgstr "%s на другом сервере"
msgid "%s is on the internet"
msgstr "%s в интернете"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s is one of the most common home subnets. On a network with the same addresses, people with home access reach your home instead of their own: their printer or TV there is out of reach while connected, with LAN Bypass too. A rarer subnet for your home network avoids it, for example 10.37.12.0/24."
msgstr "%s: одна из самых распространённых домашних подсетей. В сети с такими же адресами люди с доступом к дому попадают к вам домой, а не в свою сеть: их принтер или телевизор там недоступен, пока они подключены, даже с обходом локальной сети. Это исправит более редкая подсеть для вашей домашней сети, например 10.37.12.0/24."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/servers.uc
msgid "%s is part of %s; choose %s instead."
msgstr "%s входит в %s, выберите %s."
@@ -658,6 +692,10 @@ msgstr[2] "%s пакетов мусора"
msgid "%s left"
msgstr "осталось %s"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s may not contain # or a line break."
msgstr "%s не может содержать # или перенос строки."
#: web/src/shared/format.ts
msgid "%s min ago"
msgstr "%s мин назад"
@@ -678,8 +716,32 @@ msgid "%s moves to %s with OpenWrt %s."
msgstr "Сборка %s перейдёт на AmneziaWG %s с OpenWrt %s."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a number or range"
msgstr "%s: нужно число или диапазон"
msgid "%s must be a number or a range like 10-100, up to 65535."
msgstr "%s: нужно число или диапазон вида 10-100, не больше 65535."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a number or a range like 100-200, up to 4294967295."
msgstr "%s: нужно число или диапазон вида 100-200, не больше 4294967295."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a number or a range like 5-15, from 1 to 65535."
msgstr "%s: нужно число или диапазон вида 5-15, от 1 до 65535."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a whole number from 0 to 65535."
msgstr "%s: нужно целое число от 0 до 65535."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be at least 12 with header protection."
msgstr "%s: с защитой заголовков нужно не меньше 12."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be from %d to %d."
msgstr "%s: от %d до %d."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be on or off."
msgstr "%s: нужно on или off."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/libexec/dawnline/updater
msgid "%s needs a manual switch in Components"
@@ -846,6 +908,10 @@ msgstr[2] "%s исправлений сегодня, последнее - %s в
msgid "%s resumed"
msgstr "%s: доступ возобновлён"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "%s s"
msgstr "%s с"
#: web/src/admin/pages/settings/logs.ts
msgid "%s since %s"
msgstr "%s с %s"
@@ -928,6 +994,10 @@ msgstr[0] "%s год"
msgstr[1] "%s года"
msgstr[2] "%s лет"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "%s · interface settings"
msgstr "%s · настройки интерфейса"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "%s · restored"
msgstr "%s · восстановлено"
@@ -944,6 +1014,17 @@ msgstr "%s → %s (Cloudflare). %s дойдёт до роутера, тольк
msgid "%s → %s (this router)."
msgstr "%s → %s (этот роутер)."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s → %s: IPv6 only, and not a public address of this router: no device can connect. Check your DNS / DDNS."
msgid_plural "%s → %s: IPv6 only, and not public addresses of this router: no device can connect. Check your DNS / DDNS."
msgstr[0] "%s → %s: только IPv6, и это не публичный адрес роутера: ни одно устройство не подключится. Проверьте DNS / DDNS."
msgstr[1] "%s → %s: только IPv6, и это не публичные адреса роутера: ни одно устройство не подключится. Проверьте DNS / DDNS."
msgstr[2] "%s → %s: только IPv6, и это не публичные адреса роутера: ни одно устройство не подключится. Проверьте DNS / DDNS."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s → %s: IPv6 only, but this router has no public IPv6 address: no device can connect. Check your DNS / DDNS, or set up IPv6 on the router."
msgstr "%s → %s: только IPv6, но у роутера нет публичного IPv6-адреса: ни одно устройство не подключится. Проверьте DNS / DDNS или настройте IPv6 на роутере."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s → %s: IPv6 only, so only devices with IPv6 connect (the router's IPv4 %s has no name)."
msgstr "%s → %s: только IPv6, поэтому подключатся лишь устройства с IPv6 (у IPv4-адреса роутера %s нет имени)."
@@ -983,6 +1064,10 @@ msgstr[2] "%s: %s устройств, город неизвестен"
msgid "%s: %s of 4"
msgstr "%s: %s из 4"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s: <%s> is not a tag AmneziaWG apps accept: use <b 0x…> with an even number of hex digits, <r N>, <rc N> or <rd N> with N from 1 to 1000, or <t>."
msgstr "%s: тег <%s> не примут приложения AmneziaWG: используйте <b 0x…> с чётным числом шестнадцатеричных цифр, <r N>, <rc N> или <rd N> с N от 1 до 1000 либо <t>."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "%s: the device's own network handles it."
msgstr "%s: этот трафик идёт через собственную сеть устройства."
@@ -1650,6 +1735,10 @@ msgstr "Приложения с AmneziaWG 3.1 (актуальный AmneziaVPN)"
msgid "As soon as found"
msgstr "Сразу"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "As the server: %s"
msgstr "Как у сервера: %s"
#: web/src/admin/pages/settings/updates.ts
msgid "At a set time"
msgstr "В заданное время"
@@ -1699,6 +1788,10 @@ msgstr "Автообновление компонентов"
msgid "Automatic update: system packages"
msgstr "Автообновление системных пакетов"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Automatic: %s"
msgstr "Автоматически: %s"
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/shared/format.ts
msgid "B"
@@ -1806,8 +1899,8 @@ msgid "Blocked"
msgstr "Заблокировано"
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Blocked portal sign-ins (tunnels and services are in the service log)"
msgstr "Заблокированные входы на портал (туннели и службы - в журнале служб)"
msgid "Blocked portal sign-ins and devices that can’t connect properly (tunnels and services are in the service log)"
msgstr "Заблокированные входы на портал и устройства, которые не могут нормально подключиться (туннели и службы - в журнале служб)"
#: web/src/admin/access.ts
#: web/src/admin/pages/person/limits.ts
@@ -1893,6 +1986,7 @@ msgid "Certificates (ACME)"
msgstr "Сертификаты (ACME)"
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/pages/person/limits.ts
#: web/src/admin/pages/person/pickers.ts
#: web/src/admin/pages/server.ts
@@ -1904,6 +1998,14 @@ msgstr "Изменить"
msgid "Change limit"
msgstr "Изменить лимит"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Change the MTU"
msgstr "Изменить MTU"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Change the keep-alive"
msgstr "Изменить keep-alive"
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "Change the tunnel network"
msgstr "Сменить сеть туннеля"
@@ -1912,6 +2014,10 @@ msgstr "Сменить сеть туннеля"
msgid "Changed network"
msgstr "Сменило сеть"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "Changed: %s."
msgstr "Изменено: %s."
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "Changing it marks devices “Update config” until they import again"
msgstr "После изменения устройства помечаются «Обновить конфигурацию», пока не импортируют её заново"
@@ -2005,6 +2111,10 @@ msgstr "Выберите %s, чтобы включить его."
msgid "Choose a device on at least one side."
msgstr "Выберите устройство хотя бы с одной стороны."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "Choose a disguise on the Server page: it replaces the values set by hand."
msgstr "Выберите маскировку на странице сервера: она заменит значения, заданные вручную."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/common.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/schema.uc
msgid "Choose a free port between 1 and 65535 (not 22, 53, 80 or 443)."
@@ -2099,6 +2209,10 @@ msgstr "Закрыть"
msgid "Collecting… 1 point a minute"
msgstr "Сбор данных… 1 точка в минуту"
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "Collecting… 1 point a second"
msgstr "Сбор данных… 1 точка в секунду"
#: web/src/admin/access.ts
msgid "Colour"
msgstr "Цвет"
@@ -2154,6 +2268,10 @@ msgstr "Подключено с %s"
msgid "Connection"
msgstr "Подключение"
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Connection keeps dropping"
msgstr "Связь постоянно рвётся"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/libexec/dawnline/agent
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Connections"
@@ -2228,6 +2346,10 @@ msgstr "Сервер %s не принял устройства: %s."
msgid "Couldn't read the devices at home."
msgstr "Не удалось получить список домашних устройств."
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "Couldn't read the live speed: %s"
msgstr "Не удалось получить скорость: %s"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/store.uc
msgid "Couldn't save /etc/config/dawnline: %s. Is the flash full?"
msgstr "Не удалось сохранить /etc/config/dawnline: %s. Возможно, заполнена флеш-память?"
@@ -2453,6 +2575,7 @@ msgstr "Сведения"
#: web/src/admin/logs.ts
#: web/src/admin/map.ts
#: web/src/shared/format.ts
msgid "Device"
msgstr "Устройство"
@@ -2468,6 +2591,18 @@ msgstr "Устройство %s подключилось"
msgid "Device %s connected from %s"
msgstr "Устройство %s подключилось с %s"
#: web/src/admin/events/render.ts
msgid "Device %s connects normally again"
msgstr "Устройство %s снова подключается нормально"
#: web/src/admin/events/render.ts
msgid "Device %s has a connection problem"
msgstr "У устройства %s проблема с подключением"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: MTU %d is not between 1280 and 1500."
msgstr "Устройство %s (%s): MTU %d вне пределов от 1280 до 1500."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: address %s is also used by device %s of %s."
msgstr "Устройство %s (%s): адрес %s уже занят устройством %s (%s)."
@@ -2488,6 +2623,10 @@ msgstr "Устройство %s (%s): адрес %s принадлежит са
msgid "Device %s of %s: address (none) is not a plain IPv4 address."
msgstr "Устройство %s (%s): нет IPv4-адреса."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: keep-alive %d is not between 0 and 600 seconds."
msgstr "Устройство %s (%s): keep-alive %d вне пределов от 0 до 600 секунд."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: the preshared key is not a key."
msgstr "Устройство %s (%s): общий ключ (PSK) некорректен."
@@ -2500,6 +2639,10 @@ msgstr "Устройство %s (%s): приватный ключ некорре
msgid "Device %s of %s: the public key is not a key."
msgstr "Устройство %s (%s): публичный ключ некорректен."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: the public key is the server's own."
msgstr "Устройство %s (%s): публичный ключ совпадает с ключом сервера."
#: web/src/admin/events/render.ts
msgid "Device %s went offline"
msgstr "Устройство %s отключилось"
@@ -2768,6 +2911,10 @@ msgstr "Пусто - адрес портала (%s)."
msgid "Empty = the portal’s address."
msgstr "Пусто - адрес портала."
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Empty: automatic. Lower it when big pages hang on this device."
msgstr "Пусто: автоматически. Уменьшите, если на этом устройстве зависают большие страницы."
#: web/src/admin/device.ts
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
@@ -2805,8 +2952,8 @@ msgid "Enter a circle name: up to 32 characters, without < > \" or \\."
msgstr "Введите название круга: до 32 символов, без < > \" и обратной косой черты."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Enter a device name (up to 48 characters)."
msgstr "Введите название устройства (до 48 символов)."
msgid "Enter a device name: up to %d letters, digits, spaces and - _ ."
msgstr "Введите название устройства: до %d букв, цифр, пробелов и - _ ."
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Enter a hostname or IP address."
@@ -3028,6 +3175,14 @@ msgstr "Свободное место на роутере"
msgid "From"
msgstr "С"
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "From 0 to 600 seconds."
msgstr "От 0 до 600 секунд."
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "From 1280 to 1500."
msgstr "От 1280 до 1500."
#: web/src/admin/access.ts
msgid "From the rules on this server"
msgstr "По правилам этого сервера"
@@ -3113,6 +3268,10 @@ msgstr "HTTPS на этом порту, открыт на WAN."
msgid "Handshake and key timers vary within these ranges instead of WireGuard’s fixed values."
msgstr "Таймеры рукопожатия и ключей меняются в этих пределах вместо фиксированных значений WireGuard."
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Handshake complete, but no data"
msgstr "Рукопожатие есть, но данных нет"
#: web/src/admin/pages/diagnostics/index.ts
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "Health"
@@ -3190,6 +3349,10 @@ msgstr "Домашняя сеть"
msgid "Home network + Internet"
msgstr "Домашняя сеть и интернет"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "Home network addresses"
msgstr "Адреса домашней сети"
#: web/src/admin/pages/person/pickers.ts
msgid "Home networks %s reaches. Networks added to the server later stay out."
msgstr "%s: доступны отмеченные домашние сети. Сети, добавленные на сервер позже, останутся недоступны."
@@ -3246,6 +3409,10 @@ msgstr "Как часто"
msgid "How the portal listens (80 and 443 stay free)"
msgstr "Как портал принимает подключения (80 и 443 остаются свободны)"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "I1-I5 together must be at most 2000 characters, not %d."
msgstr "I1–I5 вместе: не больше 2000 символов, сейчас %d."
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "Idle right now"
msgstr "Сейчас без трафика"
@@ -3338,6 +3505,10 @@ msgstr "Устанавливать автоматически"
msgid "Install it in Dawnline → Components."
msgstr "Установите его в Dawnline → Компоненты."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "Install that AmneziaWG build in Dawnline → Components, or switch the disguise on the Server page."
msgstr "Установите эту сборку AmneziaWG в Dawnline → Компоненты или смените маскировку на странице сервера."
#: web/src/admin/pkgs.ts
msgid "Install the home-like link?"
msgstr "Установить домашний маршрут?"
@@ -3521,6 +3692,10 @@ msgstr "Карточка приглашения"
msgid "Invite card for %s"
msgstr "Карточка приглашения: %s"
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "It connects, but the connection breaks every few minutes: the network may be cutting it."
msgstr "Устройство подключается, но связь рвётся каждые несколько минут: возможно, её обрывает сеть."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "It is in the tunnel network %s."
msgstr "Он входит в сеть туннеля %s."
@@ -3549,6 +3724,10 @@ msgstr "Конфигурация устройства не направляет
msgid "Its configuration sends it to the router"
msgstr "Конфигурация устройства направляет этот трафик на роутер"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "Jmin must not be larger than Jmax."
msgstr "Jmin не может быть больше Jmax."
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "Junk packets"
msgstr "Мусорные пакеты"
@@ -3586,13 +3765,19 @@ msgid "Keep the previous version"
msgstr "Хранить прошлую версию"
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Keep-alive"
msgstr "Keep-alive"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/servers.uc
msgid "Keep-alive must be 0-600 seconds."
msgstr "Keep-alive: от 0 до 600 секунд."
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Keep-alive of %s"
msgstr "Keep-alive для «%s»"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_awg.uc
msgid "Keeping AmneziaWG %s for rollback"
msgstr "Сохранение AmneziaWG %s для отката"
@@ -3639,6 +3824,12 @@ msgstr "Не удалось создать ключ (нет случайных
msgid "Key generation failed."
msgstr "Не удалось создать ключ."
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/device.ts
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "LAN Bypass"
msgstr "Обход локальной сети"
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "Last 30 days"
msgstr "За 30 дней"
@@ -3673,6 +3864,10 @@ msgstr "Установлена последняя версия"
msgid "Leave out https:// - just the name."
msgstr "Без https:// - только имя."
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Letters, digits, spaces and - _ . only."
msgstr "Только буквы, цифры, пробелы и - _ ."
#: web/src/admin/pages/components/packages.ts
msgid "Let’s Encrypt certificate for the portal"
msgstr "Сертификат Let’s Encrypt для портала"
@@ -3838,6 +4033,7 @@ msgstr "МБ"
msgid "MTU is now automatic"
msgstr ": MTU теперь выбирается автоматически"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/servers.uc
msgid "MTU must be 1280-1500."
msgstr "MTU: от 1280 до 1500."
@@ -3846,6 +4042,10 @@ msgstr "MTU: от 1280 до 1500."
msgid "MTU must be 1280–1500, or empty for automatic."
msgstr "MTU - от 1280 до 1500 или пусто для автоматического выбора."
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "MTU of %s"
msgstr "MTU для «%s»"
#: web/src/admin/pages/settings/portal.ts
msgid "Made by the router: browsers warn until a certificate covers the address."
msgstr "Создан роутером: браузеры будут предупреждать, пока у адреса нет настоящего сертификата."
@@ -4482,6 +4682,7 @@ msgstr "Сейчас: %s."
msgid "OK"
msgstr "Работает"
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/disguise.ts
#: web/src/admin/interfaces.ts
#: web/src/admin/pages/components/hero.ts
@@ -4528,6 +4729,7 @@ msgstr "Возраст нужно указать числом дней."
msgid "Older →"
msgstr "Старше →"
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/pages/components/hero.ts
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "On"
@@ -4541,6 +4743,14 @@ msgstr "На GitHub"
msgid "On one of the networks %s reaches."
msgstr "В одной из сетей, доступных для %s."
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "On two devices at once"
msgstr "На двух устройствах сразу"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "On, except %s (home)"
msgstr "Вкл., кроме %s (дом)"
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "One more server: another port or disguise for networks where the first does not get through, or its own home access rules. People are moved between servers from their page."
msgstr "Ещё один сервер: другой порт или маскировка для сетей, где первый не проходит, или свои правила доступа к домашней сети. Людей переносят между серверами на их странице."
@@ -4570,10 +4780,18 @@ msgstr "Доступны только устройства людей с дос
msgid "Only home devices reach people's devices."
msgstr "Связаться с устройствами людей могут только домашние устройства."
#: web/src/shared/name-guard.ts
msgid "Only letters, digits, - _ ."
msgstr "Только буквы, цифры, - _ ."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "Only people with home access reach other devices."
msgstr "Связаться с другими устройствами могут только люди с доступом к домашней сети."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/devices.uc
msgid "Only the admin can change how a device connects."
msgstr "Менять настройки подключения устройства может только администратор."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/devices.uc
msgid "Only the admin can turn devices off."
msgstr "Отключать устройства может только администратор."
@@ -4731,6 +4949,10 @@ msgstr "Страница %s"
msgid "Parameters copied"
msgstr "Параметры скопированы"
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "Parameters copied. The header protection key is in each device’s file."
msgstr "Параметры скопированы. Ключ защиты заголовков есть в файле каждого устройства."
#: web/src/admin/pages/settings/portal.ts
msgid "Paths on the router. Leave both empty to pick a certificate automatically."
msgstr "Пути на роутере. Оставьте оба поля пустыми, чтобы сертификат выбирался автоматически."
@@ -5213,6 +5435,10 @@ msgstr "Переустановка AmneziaWG"
msgid "Reinstalling Dawnline"
msgstr "Переустановка Dawnline"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "RejectAfterTime must be at most 180 seconds."
msgstr "RejectAfterTime: не больше 180 секунд."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_app.uc
msgid "Release %s has no %s: it stays as it is"
msgstr "В релизе %s нет %s: остаётся как есть"
@@ -5534,8 +5760,13 @@ msgstr "Русский"
msgid "Russian translation"
msgstr "Русский перевод"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "S2 must not be S1 + 56: the handshake initiation and response would have the same size."
msgstr "S2 не может равняться S1 + 56: начальный и ответный пакеты рукопожатия будут одного размера."
#: web/src/admin/access.ts
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/device.ts
#: web/src/admin/interfaces.ts
#: web/src/admin/pages/person/dialogs.ts
@@ -5558,6 +5789,7 @@ msgid "Save to flash"
msgstr "Запись во флеш-память"
#: web/src/admin/access.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/pages/person/dialogs.ts
#: web/src/admin/pages/server.ts
#: web/src/admin/pages/settings/defaults.ts
@@ -5590,6 +5822,10 @@ msgstr "Отсканируйте в AmneziaVPN или любом приложе
msgid "Screen sharing"
msgstr "Общий экран"
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Seconds. Empty: as the server. Longer saves battery; behind some NATs it then drops."
msgstr "В секундах. Пусто: как у сервера. Чем дольше, тем меньше расход батареи, но за некоторыми NAT связь тогда рвётся."
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "Seen recently"
msgstr "Недавно в сети"
@@ -5772,6 +6008,10 @@ msgstr "Показать карту"
msgid "Show progress"
msgstr "Показать ход выполнения"
#: web/src/admin/device.ts
msgid "Show the new configuration"
msgstr "Показать новую конфигурацию"
#: web/src/admin/pages/settings/map.ts
msgid "Show where people connect from on the Overview and person pages, at city level."
msgstr "Показывать в «Обзоре» и на страницах людей, откуда они подключаются, - с точностью до города."
@@ -6018,6 +6258,15 @@ msgstr "Это то же самое устройство"
msgid "The %s build, %s."
msgstr "Сборка %s, версия %s."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_awg.uc
msgid "The AmneziaWG update is installed and starts after a reboot."
msgstr "Обновление AmneziaWG установлено и заработает после перезагрузки."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "The AmneziaWG update waits for a reboot"
msgstr "Обновление AmneziaWG ждёт перезагрузки"
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "The ISP shares one address: devices can only connect if the ISP gives you a public address or IPv6. Ask them, or use a DDNS name that points at an IPv6 address."
msgstr "Провайдер делит один адрес между многими абонентами: устройства смогут подключиться, только если он выдаст вам публичный адрес или IPv6. Спросите у провайдера или используйте имя DDNS, которое указывает на IPv6-адрес."
@@ -6074,10 +6323,26 @@ msgstr "По умолчанию lan: устройства получат име
msgid "The device is disconnected immediately and its configuration stops working."
msgstr "Устройство сразу отключится, а его конфигурация перестанет работать."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "The devices in AmneziaWG could not be checked"
msgstr "Не удалось проверить устройства в AmneziaWG"
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "The device’s address at home."
msgstr "Адрес устройства в домашней сети."
#: web/src/admin/device.ts
msgid "The device’s local network stays reachable while connected, except %s: your home network."
msgstr "Локальная сеть устройства остаётся доступной при подключении, кроме %s: это ваша домашняя сеть."
#: web/src/admin/device.ts
msgid "The device’s local network stays reachable while connected."
msgstr "Локальная сеть устройства остаётся доступной при подключении."
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "The device’s network may be blocking the connection."
msgstr "Возможно, сеть устройства блокирует подключение."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "The firewall lets it through"
msgstr "Межсетевой экран пропускает трафик"
@@ -6086,6 +6351,10 @@ msgstr "Межсетевой экран пропускает трафик"
msgid "The firmware changed (kernel %s → %s): the AmneziaWG build installed for it is gone. Install the build for this firmware."
msgstr "Прошивка сменилась (ядро %s → %s): сборки AmneziaWG, установленной для прежней, больше нет. Установите сборку для этой прошивки."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "The header protection key is not a key."
msgstr "Ключ защиты заголовков некорректен."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "The id may use lowercase letters, digits and underscores."
msgstr "В идентификаторе можно использовать строчные латинские буквы, цифры и подчёркивания."
@@ -6147,8 +6416,8 @@ msgid "The new version did not answer in LuCI or its agent did not start. Try ag
msgstr "Новая версия не ответила в LuCI, или её агент не запустился. Попробуйте ещё раз в «Компонентах» или установите её через install.sh, чтобы увидеть причину."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_awg.uc
msgid "The old AmneziaWG kernel module is still loaded (another AmneziaWG interface may use it): reboot the router to finish the update"
msgstr "Старый модуль ядра AmneziaWG всё ещё загружен (возможно, его использует другой интерфейс AmneziaWG): перезагрузите роутер, чтобы завершить обновление"
msgid "The old kernel module stays loaded (another AmneziaWG interface may use it): the AmneziaWG update is installed and starts after a reboot."
msgstr "Старый модуль ядра остаётся загруженным (возможно, его использует другой интерфейс AmneziaWG): обновление AmneziaWG установлено и заработает после перезагрузки."
#: web/src/admin/pages/person/dialogs.ts
msgid "The old link stops working right away."
@@ -6210,6 +6479,10 @@ msgstr "Роутер один раз отправляет сервису каж
msgid "The router stopped answering. The job may still finish: reopen Components in a minute."
msgstr "Роутер перестал отвечать. Задача ещё может завершиться: откройте «Компоненты» снова через минуту."
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "The same configuration connects from two places in turn. Give the other device its own."
msgstr "Одна и та же конфигурация подключается по очереди из двух мест. Дайте второму устройству собственную."
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "The server is turned off"
msgstr "Сервер выключен"
@@ -6234,6 +6507,10 @@ msgstr "Перевод установлен."
msgid "The translation is removed."
msgstr "Перевод удалён."
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "The tunnel could not be read, so its devices could not be checked."
msgstr "Туннель не удалось прочитать, поэтому его устройства не проверены."
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "The tunnel needs %s. Install the build made for this firmware, then create the server."
msgstr "Для туннеля нужно: %s. Установите сборку для этой прошивки, затем создайте сервер."
@@ -6304,6 +6581,10 @@ msgstr "Это устройство создало ключи в браузер
msgid "This device has an older configuration: networks or DNS changed since it was set up. Import it again with the QR code, key or file below."
msgstr "На устройстве устаревшая конфигурация: после настройки изменились сети или DNS. Импортируйте её заново с помощью QR-кода, ключа или файла ниже."
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "This device is using an outdated configuration."
msgstr "На этом устройстве устаревшая конфигурация."
#: web/src/admin/pages/person/devices.ts
msgid "This device made its own keys in the browser; its configuration only exists there."
msgstr "Это устройство создало ключи в браузере, поэтому его конфигурация есть только там."
@@ -6550,6 +6831,10 @@ msgstr "UDP-порт: от 1 до 65535."
msgid "UDP port: %s"
msgstr "UDP-порт: %s"
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Unable to complete the handshake"
msgstr "Не удаётся завершить рукопожатие"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/backup.uc
msgid "Unexpected entry in backup: %s"
msgstr "Неожиданная запись в резервной копии: %s"
@@ -6678,6 +6963,10 @@ msgstr[0] "Максимум %s символ (сейчас %s)."
msgstr[1] "Максимум %s символа (сейчас %s)."
msgstr[2] "Максимум %s символов (сейчас %s)."
#: web/src/shared/name-guard.ts
msgid "Up to %s characters."
msgstr "Не больше %s символов."
#: web/src/admin/pages/components/index.ts
msgid "Up to date"
msgstr "Актуально"
@@ -7269,6 +7558,10 @@ msgstr "другая программа на этом роутере"
msgid "answers again"
msgstr "снова отвечает"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/pkg.uc
msgid "apk did not install %s %s (installed: %s)"
msgstr "apk не установил %s %s (установлено: %s)"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/pkg.uc
msgid "apk did not reinstall the version that is already installed"
msgstr "apk не переустановил уже установленную версию"
@@ -7297,6 +7590,14 @@ msgstr "отсутствуют"
msgid "as soon as found"
msgstr "сразу при обнаружении"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "as the server"
msgstr "как у сервера"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "automatic"
msgstr "автоматически"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/libexec/dawnline/updater
msgid "automatic update failed"
msgstr ": автоматическое обновление не удалось"
@@ -7517,10 +7818,6 @@ msgstr ": ошибка (%s)"
msgid "from the portal"
msgstr "через портал"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "h1-h4 must be distinct"
msgstr "h1-h4 должны быть разными"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "has an invalid interface name \"%s\""
msgstr ": недопустимое имя интерфейса «%s»"
@@ -7569,6 +7866,14 @@ msgstr ": установлена сборка %s · %s"
msgid "interface %s"
msgstr "интерфейс %s"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "interface %s has Dawnline's settings again"
msgstr ": у интерфейса %s снова настройки Dawnline"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "interface %s was changed outside Dawnline"
msgstr ": интерфейс %s изменён не через Dawnline"
#: web/src/admin/access.ts
msgid "internet"
msgstr "интернет"
@@ -7577,6 +7882,10 @@ msgstr "интернет"
msgid "is kept down"
msgstr ": остановлен"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "is kept down: its disguise has values AmneziaWG cannot take"
msgstr ": остановлен, в маскировке есть значения, которые AmneziaWG не примет"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "is kept down: its disguise needs AmneziaWG %s (installed: %s)"
msgstr ": остановлен, для маскировки нужен AmneziaWG %s (установлен %s)"
@@ -7637,6 +7946,10 @@ msgstr "кбит/с"
msgid "keep access"
msgstr "сохранить доступ"
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "keep-alive"
msgstr "keep-alive"
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "kept in memory only (lost on reboot)"
msgstr "только в памяти (пропадают при перезагрузке)"
@@ -7657,6 +7970,10 @@ msgstr ": модуль ядра не загружен"
msgid "last 15 min"
msgstr "за 15 мин"
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "last 2 min"
msgstr "за 2 мин"
#: web/src/admin/pages/person/header.ts
msgid "last seen %s"
msgstr "в сети %s"
@@ -7976,7 +8293,17 @@ msgstr "сервер «%s»"
msgid "services"
msgstr "сервисы"
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgctxt "key"
msgid "set"
msgstr "задан"
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "set when it was added"
msgstr "выбрано при добавлении"
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "setting it up again"
msgstr "настраиваем заново"
@@ -95,6 +95,18 @@ msgstr ""
msgid "%s - not repaired again (%d repairs didn't help)"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s AAAA → %s is not a public address of this router: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Fix or remove this AAAA record."
msgid_plural "%s AAAA → %s are not public addresses of this router: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Fix or remove these AAAA records."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s AAAA → %s, but this router has no public IPv6 address: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Remove this AAAA record or set up IPv6 on the router."
msgid_plural "%s AAAA → %s, but this router has no public IPv6 address: devices that prefer IPv6 will fail to connect. Remove these AAAA records or set up IPv6 on the router."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "%s AmneziaWG device stops connecting until it imports its configuration again (from their personal link or from you)."
msgid_plural "%s AmneziaWG devices stop connecting until they import their configuration again (from their personal link or from you)."
@@ -148,6 +160,10 @@ msgstr ""
msgid "%s and %s are not in one circle"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s and %s overlap: each packet type needs values of its own."
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "%s applied"
msgstr ""
@@ -420,6 +436,10 @@ msgstr ""
msgid "%s has Internet only: only DNS and the portal on the router."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s has a tag that is not closed with >."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s has an invalid interface name \"%s\"."
msgstr ""
@@ -523,6 +543,10 @@ msgstr ""
msgid "%s is kept down."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s is kept down: its disguise has values AmneziaWG cannot take. %s"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s is kept down: its disguise needs AmneziaWG %s (installed: %s)."
msgstr ""
@@ -541,6 +565,10 @@ msgstr[1] ""
msgid "%s is not a bridge, so Dawnline cannot join the LAN as a device."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s is not a common home subnet: the networks people connect from rarely use the same addresses."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/updates.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_pkgs.uc
msgid "%s is not a package Dawnline manages"
@@ -574,6 +602,10 @@ msgstr ""
msgid "%s is on the internet"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s is one of the most common home subnets. On a network with the same addresses, people with home access reach your home instead of their own: their printer or TV there is out of reach while connected, with LAN Bypass too. A rarer subnet for your home network avoids it, for example 10.37.12.0/24."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/servers.uc
msgid "%s is part of %s; choose %s instead."
msgstr ""
@@ -629,6 +661,10 @@ msgstr[1] ""
msgid "%s left"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s may not contain # or a line break."
msgstr ""
#: web/src/shared/format.ts
msgid "%s min ago"
msgstr ""
@@ -648,7 +684,31 @@ msgid "%s moves to %s with OpenWrt %s."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a number or range"
msgid "%s must be a number or a range like 10-100, up to 65535."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a number or a range like 100-200, up to 4294967295."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a number or a range like 5-15, from 1 to 65535."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be a whole number from 0 to 65535."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be at least 12 with header protection."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be from %d to %d."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s must be on or off."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/libexec/dawnline/updater
@@ -805,6 +865,10 @@ msgstr[1] ""
msgid "%s resumed"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "%s s"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/settings/logs.ts
msgid "%s since %s"
msgstr ""
@@ -882,6 +946,10 @@ msgid_plural "%s years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "%s · interface settings"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "%s · restored"
msgstr ""
@@ -898,6 +966,16 @@ msgstr ""
msgid "%s → %s (this router)."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s → %s: IPv6 only, and not a public address of this router: no device can connect. Check your DNS / DDNS."
msgid_plural "%s → %s: IPv6 only, and not public addresses of this router: no device can connect. Check your DNS / DDNS."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s → %s: IPv6 only, but this router has no public IPv6 address: no device can connect. Check your DNS / DDNS, or set up IPv6 on the router."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "%s → %s: IPv6 only, so only devices with IPv6 connect (the router's IPv4 %s has no name)."
msgstr ""
@@ -935,6 +1013,10 @@ msgstr[1] ""
msgid "%s: %s of 4"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "%s: <%s> is not a tag AmneziaWG apps accept: use <b 0x…> with an even number of hex digits, <r N>, <rc N> or <rd N> with N from 1 to 1000, or <t>."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "%s: the device's own network handles it."
msgstr ""
@@ -1597,6 +1679,10 @@ msgstr ""
msgid "As soon as found"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "As the server: %s"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/settings/updates.ts
msgid "At a set time"
msgstr ""
@@ -1646,6 +1732,10 @@ msgstr ""
msgid "Automatic update: system packages"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Automatic: %s"
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/shared/format.ts
msgid "B"
@@ -1753,7 +1843,7 @@ msgid "Blocked"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Blocked portal sign-ins (tunnels and services are in the service log)"
msgid "Blocked portal sign-ins and devices that can’t connect properly (tunnels and services are in the service log)"
msgstr ""
#: web/src/admin/access.ts
@@ -1840,6 +1930,7 @@ msgid "Certificates (ACME)"
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/pages/person/limits.ts
#: web/src/admin/pages/person/pickers.ts
#: web/src/admin/pages/server.ts
@@ -1851,6 +1942,14 @@ msgstr ""
msgid "Change limit"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Change the MTU"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Change the keep-alive"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "Change the tunnel network"
msgstr ""
@@ -1859,6 +1958,10 @@ msgstr ""
msgid "Changed network"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "Changed: %s."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "Changing it marks devices “Update config” until they import again"
msgstr ""
@@ -1952,6 +2055,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose a device on at least one side."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "Choose a disguise on the Server page: it replaces the values set by hand."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/common.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/schema.uc
msgid "Choose a free port between 1 and 65535 (not 22, 53, 80 or 443)."
@@ -2046,6 +2153,10 @@ msgstr ""
msgid "Collecting… 1 point a minute"
msgstr ""
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "Collecting… 1 point a second"
msgstr ""
#: web/src/admin/access.ts
msgid "Colour"
msgstr ""
@@ -2101,6 +2212,10 @@ msgstr ""
msgid "Connection"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Connection keeps dropping"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/libexec/dawnline/agent
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Connections"
@@ -2175,6 +2290,10 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't read the devices at home."
msgstr ""
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "Couldn't read the live speed: %s"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/store.uc
msgid "Couldn't save /etc/config/dawnline: %s. Is the flash full?"
msgstr ""
@@ -2400,6 +2519,7 @@ msgstr ""
#: web/src/admin/logs.ts
#: web/src/admin/map.ts
#: web/src/shared/format.ts
msgid "Device"
msgstr ""
@@ -2415,6 +2535,18 @@ msgstr ""
msgid "Device %s connected from %s"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/render.ts
msgid "Device %s connects normally again"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/render.ts
msgid "Device %s has a connection problem"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: MTU %d is not between 1280 and 1500."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: address %s is also used by device %s of %s."
msgstr ""
@@ -2435,6 +2567,10 @@ msgstr ""
msgid "Device %s of %s: address (none) is not a plain IPv4 address."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: keep-alive %d is not between 0 and 600 seconds."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: the preshared key is not a key."
msgstr ""
@@ -2447,6 +2583,10 @@ msgstr ""
msgid "Device %s of %s: the public key is not a key."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Device %s of %s: the public key is the server's own."
msgstr ""
#: web/src/admin/events/render.ts
msgid "Device %s went offline"
msgstr ""
@@ -2715,6 +2855,10 @@ msgstr ""
msgid "Empty = the portal’s address."
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Empty: automatic. Lower it when big pages hang on this device."
msgstr ""
#: web/src/admin/device.ts
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2752,7 +2896,7 @@ msgid "Enter a circle name: up to 32 characters, without < > \" or \\."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "Enter a device name (up to 48 characters)."
msgid "Enter a device name: up to %d letters, digits, spaces and - _ ."
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
@@ -2975,6 +3119,14 @@ msgstr ""
msgid "From"
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "From 0 to 600 seconds."
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "From 1280 to 1500."
msgstr ""
#: web/src/admin/access.ts
msgid "From the rules on this server"
msgstr ""
@@ -3060,6 +3212,10 @@ msgstr ""
msgid "Handshake and key timers vary within these ranges instead of WireGuard’s fixed values."
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Handshake complete, but no data"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/diagnostics/index.ts
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "Health"
@@ -3137,6 +3293,10 @@ msgstr ""
msgid "Home network + Internet"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "Home network addresses"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/person/pickers.ts
msgid "Home networks %s reaches. Networks added to the server later stay out."
msgstr ""
@@ -3193,6 +3353,10 @@ msgstr ""
msgid "How the portal listens (80 and 443 stay free)"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "I1-I5 together must be at most 2000 characters, not %d."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "Idle right now"
msgstr ""
@@ -3285,6 +3449,10 @@ msgstr ""
msgid "Install it in Dawnline → Components."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "Install that AmneziaWG build in Dawnline → Components, or switch the disguise on the Server page."
msgstr ""
#: web/src/admin/pkgs.ts
msgid "Install the home-like link?"
msgstr ""
@@ -3468,6 +3636,10 @@ msgstr ""
msgid "Invite card for %s"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "It connects, but the connection breaks every few minutes: the network may be cutting it."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "It is in the tunnel network %s."
msgstr ""
@@ -3496,6 +3668,10 @@ msgstr ""
msgid "Its configuration sends it to the router"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "Jmin must not be larger than Jmax."
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "Junk packets"
msgstr ""
@@ -3533,13 +3709,19 @@ msgid "Keep the previous version"
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Keep-alive"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/servers.uc
msgid "Keep-alive must be 0-600 seconds."
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "Keep-alive of %s"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_awg.uc
msgid "Keeping AmneziaWG %s for rollback"
msgstr ""
@@ -3586,6 +3768,12 @@ msgstr ""
msgid "Key generation failed."
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/device.ts
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "LAN Bypass"
msgstr ""
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
@@ -3620,6 +3808,10 @@ msgstr ""
msgid "Leave out https:// - just the name."
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Letters, digits, spaces and - _ . only."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/components/packages.ts
msgid "Let’s Encrypt certificate for the portal"
msgstr ""
@@ -3785,6 +3977,7 @@ msgstr ""
msgid "MTU is now automatic"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/rpc/servers.uc
msgid "MTU must be 1280-1500."
msgstr ""
@@ -3793,6 +3986,10 @@ msgstr ""
msgid "MTU must be 1280–1500, or empty for automatic."
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "MTU of %s"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/settings/portal.ts
msgid "Made by the router: browsers warn until a certificate covers the address."
msgstr ""
@@ -4428,6 +4625,7 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/disguise.ts
#: web/src/admin/interfaces.ts
#: web/src/admin/pages/components/hero.ts
@@ -4473,6 +4671,7 @@ msgstr ""
msgid "Older →"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/pages/components/hero.ts
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "On"
@@ -4486,6 +4685,14 @@ msgstr ""
msgid "On one of the networks %s reaches."
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "On two devices at once"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "On, except %s (home)"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "One more server: another port or disguise for networks where the first does not get through, or its own home access rules. People are moved between servers from their page."
msgstr ""
@@ -4515,10 +4722,18 @@ msgstr ""
msgid "Only home devices reach people's devices."
msgstr ""
#: web/src/shared/name-guard.ts
msgid "Only letters, digits, - _ ."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "Only people with home access reach other devices."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/devices.uc
msgid "Only the admin can change how a device connects."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/devices.uc
msgid "Only the admin can turn devices off."
msgstr ""
@@ -4676,6 +4891,10 @@ msgstr ""
msgid "Parameters copied"
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgid "Parameters copied. The header protection key is in each device’s file."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/settings/portal.ts
msgid "Paths on the router. Leave both empty to pick a certificate automatically."
msgstr ""
@@ -5156,6 +5375,10 @@ msgstr ""
msgid "Reinstalling Dawnline"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "RejectAfterTime must be at most 180 seconds."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_app.uc
msgid "Release %s has no %s: it stays as it is"
msgstr ""
@@ -5475,8 +5698,13 @@ msgstr ""
msgid "Russian translation"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "S2 must not be S1 + 56: the handshake initiation and response would have the same size."
msgstr ""
#: web/src/admin/access.ts
#: web/src/admin/cores/awg.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/device.ts
#: web/src/admin/interfaces.ts
#: web/src/admin/pages/person/dialogs.ts
@@ -5499,6 +5727,7 @@ msgid "Save to flash"
msgstr ""
#: web/src/admin/access.ts
#: web/src/admin/device-link.ts
#: web/src/admin/pages/person/dialogs.ts
#: web/src/admin/pages/server.ts
#: web/src/admin/pages/settings/defaults.ts
@@ -5531,6 +5760,10 @@ msgstr ""
msgid "Screen sharing"
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "Seconds. Empty: as the server. Longer saves battery; behind some NATs it then drops."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "Seen recently"
msgstr ""
@@ -5713,6 +5946,10 @@ msgstr ""
msgid "Show progress"
msgstr ""
#: web/src/admin/device.ts
msgid "Show the new configuration"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/settings/map.ts
msgid "Show where people connect from on the Overview and person pages, at city level."
msgstr ""
@@ -5958,6 +6195,15 @@ msgstr ""
msgid "The %s build, %s."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_awg.uc
msgid "The AmneziaWG update is installed and starts after a reboot."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "The AmneziaWG update waits for a reboot"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "The ISP shares one address: devices can only connect if the ISP gives you a public address or IPv6. Ask them, or use a DDNS name that points at an IPv6 address."
msgstr ""
@@ -6014,10 +6260,26 @@ msgstr ""
msgid "The device is disconnected immediately and its configuration stops working."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "The devices in AmneziaWG could not be checked"
msgstr ""
#: web/src/admin/netcheck.ts
msgid "The device’s address at home."
msgstr ""
#: web/src/admin/device.ts
msgid "The device’s local network stays reachable while connected, except %s: your home network."
msgstr ""
#: web/src/admin/device.ts
msgid "The device’s local network stays reachable while connected."
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "The device’s network may be blocking the connection."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/access.uc
msgid "The firewall lets it through"
msgstr ""
@@ -6026,6 +6288,10 @@ msgstr ""
msgid "The firmware changed (kernel %s → %s): the AmneziaWG build installed for it is gone. Install the build for this firmware."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "The header protection key is not a key."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/core.uc
msgid "The id may use lowercase letters, digits and underscores."
msgstr ""
@@ -6087,7 +6353,7 @@ msgid "The new version did not answer in LuCI or its agent did not start. Try ag
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/upd_awg.uc
msgid "The old AmneziaWG kernel module is still loaded (another AmneziaWG interface may use it): reboot the router to finish the update"
msgid "The old kernel module stays loaded (another AmneziaWG interface may use it): the AmneziaWG update is installed and starts after a reboot."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/person/dialogs.ts
@@ -6150,6 +6416,10 @@ msgstr ""
msgid "The router stopped answering. The job may still finish: reopen Components in a minute."
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "The same configuration connects from two places in turn. Give the other device its own."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/overview.ts
msgid "The server is turned off"
msgstr ""
@@ -6174,6 +6444,10 @@ msgstr ""
msgid "The translation is removed."
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/health.uc
msgid "The tunnel could not be read, so its devices could not be checked."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/server.ts
msgid "The tunnel needs %s. Install the build made for this firmware, then create the server."
msgstr ""
@@ -6242,6 +6516,10 @@ msgstr ""
msgid "This device has an older configuration: networks or DNS changed since it was set up. Import it again with the QR code, key or file below."
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "This device is using an outdated configuration."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/person/devices.ts
msgid "This device made its own keys in the browser; its configuration only exists there."
msgstr ""
@@ -6487,6 +6765,10 @@ msgstr ""
msgid "UDP port: %s"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "Unable to complete the handshake"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/backup.uc
msgid "Unexpected entry in backup: %s"
msgstr ""
@@ -6614,6 +6896,10 @@ msgid_plural "Up to %s characters (%s now)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/src/shared/name-guard.ts
msgid "Up to %s characters."
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/components/index.ts
msgid "Up to date"
msgstr ""
@@ -7204,6 +7490,10 @@ msgstr ""
msgid "answers again"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/pkg.uc
msgid "apk did not install %s %s (installed: %s)"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/pkg.uc
msgid "apk did not reinstall the version that is already installed"
msgstr ""
@@ -7232,6 +7522,14 @@ msgstr ""
msgid "as soon as found"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "as the server"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "automatic"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/libexec/dawnline/updater
msgid "automatic update failed"
msgstr ""
@@ -7451,10 +7749,6 @@ msgstr ""
msgid "from the portal"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "h1-h4 must be distinct"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "has an invalid interface name \"%s\""
msgstr ""
@@ -7503,6 +7797,14 @@ msgstr ""
msgid "interface %s"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "interface %s has Dawnline's settings again"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "interface %s was changed outside Dawnline"
msgstr ""
#: web/src/admin/access.ts
msgid "internet"
msgstr ""
@@ -7511,6 +7813,10 @@ msgstr ""
msgid "is kept down"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "is kept down: its disguise has values AmneziaWG cannot take"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
msgid "is kept down: its disguise needs AmneziaWG %s (installed: %s)"
msgstr ""
@@ -7571,6 +7877,10 @@ msgstr ""
msgid "keep access"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "keep-alive"
msgstr ""
#: web/src/admin/events/model.ts
msgid "kept in memory only (lost on reboot)"
msgstr ""
@@ -7591,6 +7901,10 @@ msgstr ""
msgid "last 15 min"
msgstr ""
#: web/src/admin/widgets/tiles.ts
msgid "last 2 min"
msgstr ""
#: web/src/admin/pages/person/header.ts
msgid "last seen %s"
msgstr ""
@@ -7909,7 +8223,17 @@ msgstr ""
msgid "services"
msgstr ""
#: web/src/admin/cores/awg.ts
msgctxt "key"
msgid "set"
msgstr ""
#: web/src/admin/device-link.ts
msgid "set when it was added"
msgstr ""
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/awg.uc
#: package/luci-app-dawnline/root/usr/share/ucode/dawnline/watchdog.uc
msgid "setting it up again"
msgstr ""