Dawnline 0.11.0
Build packages / CI (push) Blocked by required conditions
Build packages / Version (push) Waiting to run
CI / Web (format, types, tests, bundles) (push) Blocked by required conditions
CI / ShellCheck (push) Blocked by required conditions
CI / ucode static checks (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 24.10) (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 25.12) (push) Blocked by required conditions

- Russian translation. The admin pages, the LuCI menu and the router's
  messages (errors, Health checks, update steps, the service log) come in
  Russian with the new luci-i18n-dawnline-ru package, released beside the
  app. LuCI shows it when its language is Russian, or "auto" with a Russian
  browser
- The translation installs with install.sh when LuCI is in Russian (or with
  --lang ru), follows every Dawnline update and rollback, and can be added
  or removed in Components → Dawnline → Translation
- The portal speaks the visitor's language: it opens in the system's
  language and switches between English and Russian in place, from the
  language pill beside its QR code. It carries its own translation and needs
  no package
- Set-up steps quote the apps' own menus word for word, in Russian too:
  AmneziaVPN is "+ → Insert → Continue" (it has no "Add server"), and the
  Mac and Windows menus of WireGuard and AmneziaWG have their real names
- Questions in the portal (Reconnect, Remove) read from the left edge and
  close with Cancel, without ×
- Numbers, sizes and dates follow the page's language. A server that can't
  start says why in one sentence; event details and service log lines read
  as whole sentences
- README in Russian (README_ru.md). rules/i18n.md: how strings are written
  and translated; CI checks the catalogs (npm run i18n:check)
This commit is contained in:
Aemeath committed 2026-10-20 19:33:52 +03:00
1 parent caed976e63
commit 2f2aaf6c34
173 files changed
+25645 -2823

No files matched your search

+58 -1
View File
@@ -1,7 +1,18 @@
import { beforeAll, describe, expect, it } from 'vitest';
import { installFakeDom, text } from './fakedom';
import { csvCell, toCsv } from '../src/admin/events/csv';
import { categoryOf, eventBy, isProblem } from '../src/admin/events/model';
import {
adminName,
adminSentence,
categoryOf,
changedText,
daysOf,
eventBy,
isProblem,
logText,
noteText,
reasonText,
} from '../src/admin/events/model';
import { eventText } from '../src/admin/events/render';
import type { LogEvent, Person } from '../src/shared/types';
@@ -62,3 +73,49 @@ describe('events', () => {
).toBe('Device Myata · Phone changed network nas (10.0.0.2) → 5.6.7.8');
});
});
describe('the router’s words', () => {
it('puts the admin’s own changes into sentences', () => {
expect(adminSentence('changed', 'server', 'Home')).toEqual({ text: 'You changed server %s', named: true });
expect(adminSentence('cleared', null, 'the service log')).toEqual({ text: 'You cleared the service log', named: false });
expect(adminSentence('reset traffic history', null, 'for Anna')).toEqual({ text: 'You reset traffic history for %s', named: true });
expect(adminName('reset traffic history', 'for Anna')).toBe('Anna');
expect(adminSentence('frobnicated', 'gizmo', 'x')).toBeNull();
});
it('reads the notes, the reasons and the days', () => {
expect(noteText('port 8443, certificate')).toBe('port 8443, certificate');
expect(noteText('3 events · people · older than 7 days')).toBe('3 events · People · older than 7 days');
expect(noteText('12 entries older than 30 days')).toBe('12 entries, older than 30 days');
expect(noteText('something new')).toBe('something new');
expect(reasonText('data limit reached')).toBe('data limit reached');
expect(daysOf('3 days')).toBe(3);
expect(daysOf('1 day')).toBe(1);
expect(daysOf('soon')).toBeNull();
expect(changedText('device_limit, moved to Home')).toBe('device limit, moved to Home');
});
});
describe('service log lines', () => {
it('match their templates, values and older dashes kept', () => {
const g = globalThis as unknown as { _: (s: string) => string };
const was = g._;
// A catalog that brackets what it knows.
g._ = (s: string) => `[${s}]`;
try {
expect(logText('stopped unexpectedly')).toBe('[stopped unexpectedly]');
expect(logText('updated · 0.9.0 → 0.10.0')).toBe('[updated · %s → %s]'.replace('%s', '0.9.0').replace('%s', '0.10.0'));
expect(logText('are missing — loading them again')).toBe(
'[%s - %s]'.replace('%s', '[are missing]').replace('%s', '[loading them again]'),
);
expect(logText("are missing - not repaired again (3 repairs didn't help)")).toBe(
"[%s - not repaired again (%d repairs didn't help)]".replace('%s', '[are missing]').replace('%d', '3'),
);
expect(logText('updates available · Dawnline 0.11.0, 2 system packages')).toBe(
'[updates available · %s]'.replace('%s', 'Dawnline 0.11.0, [%d system packages]'.replace('%d', '2')),
);
expect(logText('something the page never saw')).toBe('something the page never saw');
} finally {
g._ = was;
}
});
});