Dawnline 0.11.0
Build packages / CI (push) Blocked by required conditions
Build packages / Version (push) Waiting to run
CI / Web (format, types, tests, bundles) (push) Blocked by required conditions
CI / ShellCheck (push) Blocked by required conditions
CI / ucode static checks (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 24.10) (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 25.12) (push) Blocked by required conditions

- Russian translation. The admin pages, the LuCI menu and the router's
  messages (errors, Health checks, update steps, the service log) come in
  Russian with the new luci-i18n-dawnline-ru package, released beside the
  app. LuCI shows it when its language is Russian, or "auto" with a Russian
  browser
- The translation installs with install.sh when LuCI is in Russian (or with
  --lang ru), follows every Dawnline update and rollback, and can be added
  or removed in Components → Dawnline → Translation
- The portal speaks the visitor's language: it opens in the system's
  language and switches between English and Russian in place, from the
  language pill beside its QR code. It carries its own translation and needs
  no package
- Set-up steps quote the apps' own menus word for word, in Russian too:
  AmneziaVPN is "+ → Insert → Continue" (it has no "Add server"), and the
  Mac and Windows menus of WireGuard and AmneziaWG have their real names
- Questions in the portal (Reconnect, Remove) read from the left edge and
  close with Cancel, without ×
- Numbers, sizes and dates follow the page's language. A server that can't
  start says why in one sentence; event details and service log lines read
  as whole sentences
- README in Russian (README_ru.md). rules/i18n.md: how strings are written
  and translated; CI checks the catalogs (npm run i18n:check)
This commit is contained in:
Aemeath committed 2026-10-20 19:33:52 +03:00
1 parent caed976e63
commit 2f2aaf6c34
173 files changed
+25645 -2823

No files matched your search

+119
View File
@@ -0,0 +1,119 @@
// Generated by web/i18n/extract.ts from the backend's L_() strings (npm run i18n): do not edit.
// The words of service log lines, as written; events/model.ts matches log lines against them.
export const LOG_TEMPLATES: string[] = [
'%d system package',
'%d system packages',
'%s (after %d repair)',
'%s (after %d repairs)',
"%s - %d repairs didn't help",
'%s - %s',
"%s - not repaired again (%d repairs didn't help)",
'%s has no IPv4 address.',
'%s is not a bridge, so Dawnline cannot join the LAN as a device.',
'%s needs a manual switch in Components',
'%s still give devices the old address: set the public address in the server settings (a DDNS name keeps working), then devices need new configurations.',
'%s still gives devices the old address: set the public address in the server settings (a DDNS name keeps working), then devices need new configurations.',
'%s · restored',
'Access rules',
'Activity',
'AmneziaWG is missing from the router',
'AmneziaWG is running again',
'AmneziaWG is running again · accepting connections on port %d',
"AmneziaWG isn't accepting connections on port %d",
"AmneziaWG isn't running",
'Backup',
'Browsers will refuse the portal after that. Renew it with ACME, or choose another certificate in Settings.',
'Choose another interface name in the server settings.',
'Components',
'Connections',
'DNS for Home-only devices',
"Dawnline didn't stop it: the router's network restarted, someone stopped it by hand, or it failed.",
'Firewall',
'Install it in Dawnline → Components.',
'Internet like a home device',
'MTU is now automatic',
'Missing: %s.',
'No LAN detected.',
'No free address on %s.',
'No free link-local range for the internal link.',
'No free routing table.',
'People',
'Personal links',
'Personal portal',
'Router',
'Servers',
'Speed',
'System packages',
'The new version did not answer in LuCI or its agent did not start. Try again from Components, or install it with install.sh to see why.',
'Traffic',
'Watchdog',
'a new build needs a manual switch in Components',
'answers again',
'are loaded again',
'are missing',
'automatic update failed',
'background check failed: %s',
"can't reach Dawnline (luci.dawnline is missing in rpcd)",
"can't use the network interface %s: it exists and isn't Dawnline's",
'certificate expires %s',
'certificate expires within 7 days',
'certificate renewed · valid until %s',
"couldn't be repaired: %s",
"couldn't be updated - the previous rules stay, and changes to access wait until they load",
"couldn't load - no device is loaded into the tunnels until they do",
"couldn't load devices into the tunnel",
"couldn't start",
"couldn't start · %d failed attempts in %d min",
'failed - internet goes out directly for now',
'failed: %s',
'has an invalid interface name "%s"',
'installed the %s build',
'installed the %s build · %s',
'is kept down',
'is kept down: its disguise needs AmneziaWG %s (installed: %s)',
'is kept down: its disguise needs AmneziaWG %s (installed: none)',
'is off',
'is on · traffic enters %s as %s',
'is ready again',
"isn't answering on port %d",
"isn't installed: no tunnel can run - install it in Dawnline → Components",
"isn't installed: tunnels were left as they are",
"isn't known to the network service - restart the network or reboot",
"isn't running",
"isn't running on this router (fw4): tunnels and the portal are closed",
"kernel module isn't installed: no tunnel can run - install it in Dawnline → Components",
"kernel module isn't loaded",
'loading it',
'loading them again',
'moved to word codes',
'netifd reads its protocol handlers when it starts; it was running before AmneziaWG was installed.',
'network changed - Dawnline set itself up again',
'nightly backup failed: %s',
'public address changed · %s → %s',
'reaches Dawnline again',
'reloading rpcd',
'restarted · version %s',
'restarting for the AmneziaWG update',
'restarting it',
'restoring them',
'rules for Dawnline are in place again',
"rules for Dawnline aren't loaded",
'rules for Dawnline were changed or removed',
'runs again',
'setting it up again',
'started',
'started with the router · version %s',
'started · accepting connections on port %s',
'started · version %s',
'stopped unexpectedly',
'stopped unexpectedly - started again',
'update failed',
'update to %s failed its check - rolled back to %s',
'updated automatically · %s',
'updated automatically · %s → %s',
'updated · %s',
'updated · %s → %s',
'updates available · %s',
'was broken - set up again (%s as %s)',
];