Dawnline 0.11.0
Build packages / CI (push) Blocked by required conditions
Build packages / Version (push) Waiting to run
CI / Web (format, types, tests, bundles) (push) Blocked by required conditions
CI / ShellCheck (push) Blocked by required conditions
CI / ucode static checks (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 24.10) (push) Blocked by required conditions
CI / ucode compiles and tests pass (OpenWrt 25.12) (push) Blocked by required conditions

- Russian translation. The admin pages, the LuCI menu and the router's
  messages (errors, Health checks, update steps, the service log) come in
  Russian with the new luci-i18n-dawnline-ru package, released beside the
  app. LuCI shows it when its language is Russian, or "auto" with a Russian
  browser
- The translation installs with install.sh when LuCI is in Russian (or with
  --lang ru), follows every Dawnline update and rollback, and can be added
  or removed in Components → Dawnline → Translation
- The portal speaks the visitor's language: it opens in the system's
  language and switches between English and Russian in place, from the
  language pill beside its QR code. It carries its own translation and needs
  no package
- Set-up steps quote the apps' own menus word for word, in Russian too:
  AmneziaVPN is "+ → Insert → Continue" (it has no "Add server"), and the
  Mac and Windows menus of WireGuard and AmneziaWG have their real names
- Questions in the portal (Reconnect, Remove) read from the left edge and
  close with Cancel, without ×
- Numbers, sizes and dates follow the page's language. A server that can't
  start says why in one sentence; event details and service log lines read
  as whole sentences
- README in Russian (README_ru.md). rules/i18n.md: how strings are written
  and translated; CI checks the catalogs (npm run i18n:check)
This commit is contained in:
Aemeath committed 2026-10-20 19:33:52 +03:00
1 parent caed976e63
commit 2f2aaf6c34
173 files changed
+25645 -2823

No files matched your search

+144 -13
View File
@@ -9,7 +9,8 @@
# sh /tmp/dawnline-install.sh [options] [version]
#
# Installs AmneziaWG built for this firmware when it is missing, then the
# Dawnline package with its dependencies from the OpenWrt feeds. Settings and
# Dawnline package with its dependencies from the OpenWrt feeds, and the admin's
# translation when LuCI speaks that language (--lang). Settings and
# keys survive reinstalls and upgrades. A recovery snapshot of the configs it
# may touch is taken first and restored if anything fails. `--help` lists the
# options.
@@ -18,6 +19,8 @@ INSTALLER_VERSION="1.0.0"
REPO="${DAWNLINE_REPO:-tickcount/luci-app-dawnline}"
PKG_NAME="luci-app-dawnline"
AWG_PKGS="kmod-amneziawg amneziawg-tools luci-proto-amneziawg"
# The admin's translations a release has: luci-i18n-dawnline-<lang>.
I18N_LANGS="ru"
CONNECT_TIMEOUT=15
METADATA_TIMEOUT=60
@@ -43,6 +46,7 @@ VERBOSE=0
QUIET=0
TAG=""
AWG_SOURCE="${DAWNLINE_AWG:-auto}"
I18N_CHOICE="${DAWNLINE_LANG:-auto}"
LOG_READY=0
TMP_DIR=""
@@ -67,6 +71,11 @@ WAS_ENABLED=0
WAS_RUNNING=0
MODE="install"
I18N_LANG=""
I18N_PKG=""
I18N_ASSET=""
I18N_FILE=""
AWG_ACTION="keep"
AWG_CANDIDATES=""
AWG_REPO=""
@@ -175,12 +184,18 @@ Usage: sh install.sh [options] [version]
grey 2Grey/awg-openwrt
skip do not install it (add it later in Dawnline → Components)
--no-awg Same as --awg skip
--lang LANG The admin's translation (luci-i18n-dawnline-LANG):
auto when LuCI is set to that language or has its
LuCI translation installed (default)
ru Russian
none add none (an installed one is kept up to date)
--version Print the installer version
-h, --help Show this help
Environment:
DAWNLINE_REPO=owner/name GitHub repository with the releases ($REPO)
DAWNLINE_AWG=SOURCE Same as --awg (the option wins)
DAWNLINE_LANG=LANG Same as --lang (the option wins)
DAWNLINE_SNAPSHOT_KEEP=N Recovery snapshots to keep (default 3)
Log: $LOG_FILE
@@ -214,6 +229,17 @@ set_awg() {
esac
}
set_lang() {
for _l in auto none $I18N_LANGS; do
[ "$1" = "$_l" ] && {
I18N_CHOICE="$1"
return 0
}
done
err "Unknown language: $1 (auto, none or one of: $I18N_LANGS)"
return 1
}
parse_args() {
while [ "$#" -gt 0 ]; do
case "$1" in
@@ -240,6 +266,15 @@ parse_args() {
;;
--awg=*) set_awg "${1#*=}" || return 2 ;;
--no-awg) AWG_SOURCE="skip" ;;
--lang)
[ "$#" -gt 1 ] || {
err "--lang needs a language (auto, none or one of: $I18N_LANGS)"
return 2
}
shift
set_lang "$1" || return 2
;;
--lang=*) set_lang "${1#*=}" || return 2 ;;
--version)
printf 'dawnline-installer %s\n' "$INSTALLER_VERSION"
exit 0
@@ -268,6 +303,7 @@ parse_args() {
return 2
fi
set_awg "$AWG_SOURCE" || return 2
set_lang "$I18N_CHOICE" || return 2
return 0
}
@@ -895,6 +931,68 @@ resolve_release() {
fi
}
lang_name() {
case "$1" in
ru) printf 'Russian' ;;
*) printf '%s' "$1" ;;
esac
}
# LuCI's language, when Dawnline has a translation for it: its setting, or with
# "auto" (the browser's) a LuCI translation that is installed (base.<lang>.lmo).
luci_lang() {
_ll="$(uci -q get luci.main.lang)"
for _l in $I18N_LANGS; do
case "$_ll" in "$_l" | "$_l"[_-]*)
printf '%s' "$_l"
return 0
;;
esac
done
case "$_ll" in '' | auto) ;; *) return 0 ;; esac
for _l in $I18N_LANGS; do
[ -f "/usr/lib/lua/luci/i18n/base.$_l.lmo" ] && {
printf '%s' "$_l"
return 0
}
done
return 0
}
# The admin's translation: an installed one is kept (it must match the app's
# version), else --lang or LuCI's own language decides.
resolve_i18n() {
I18N_LANG=""
for _l in $I18N_LANGS; do
pkg_is_installed "luci-i18n-dawnline-$_l" && I18N_LANG="$_l"
done
if [ -z "$I18N_LANG" ]; then
case "$I18N_CHOICE" in
none) ;;
auto) I18N_LANG="$(luci_lang)" ;;
*) I18N_LANG="$I18N_CHOICE" ;;
esac
fi
[ -n "$I18N_LANG" ] || return 0
I18N_PKG="luci-i18n-dawnline-$I18N_LANG"
I18N_ASSET="$I18N_PKG-$VERSION.$EXT"
_rj="$TMP_DIR/release.json"
if [ -s "$_rj" ]; then
_size="$(jsonfilter -i "$_rj" -e "@.assets[@.name='$I18N_ASSET'].size" 2>/dev/null | head -n 1)"
if [ -z "$_size" ]; then
# Releases before the translations have none.
warn "Release $VERSION has no $(lang_name "$I18N_LANG") translation: Dawnline stays in English"
I18N_LANG=""
I18N_PKG=""
I18N_ASSET=""
return 0
fi
DOWNLOAD_BYTES=$((DOWNLOAD_BYTES + _size))
else
DOWNLOAD_BYTES=$((DOWNLOAD_BYTES + 262144))
fi
}
# AmneziaWG packages are built per firmware version and target by the
# awg-openwrt projects: <name>_v<release>_<arch>_<target>_<subtarget>.<ext>
awg_postfix() {
@@ -981,6 +1079,11 @@ print_plan() {
downgrade) msg " Dawnline: downgrade $WAS_VERSION → $VERSION (a backup is made first)" ;;
esac
msg " Package manager: $PKG_MANAGER ($ASSET)"
if [ -n "$I18N_PKG" ]; then
msg " Translation: $(lang_name "$I18N_LANG") ($I18N_PKG)"
else
msg " Translation: none (Russian: --lang ru)"
fi
case "$AWG_ACTION" in
keep) msg " AmneziaWG: keep the installed one" ;;
skip) msg " AmneziaWG: skip (install it later from Dawnline → Components)" ;;
@@ -1011,28 +1114,37 @@ confirm() {
# ---------- download phase ----------
download_dawnline() {
# download_release_file NAME: one file of the release into $TMP_DIR, verified.
download_release_file() {
_name="$1"
_sums="$TMP_DIR/sha256sums.txt"
ASSET_FILE="$TMP_DIR/$ASSET"
# The checksum: GitHub's own (API), else the release's sha256sums.txt straight from github.com.
_want="$(asset_digest "$TMP_DIR/release.json" "$ASSET")"
_want="$(asset_digest "$TMP_DIR/release.json" "$_name")"
if [ -z "$_want" ]; then
download "$ASSET_BASE/sha256sums.txt" "$_sums" sha256sums.txt || {
[ -s "$_sums" ] || download "$ASSET_BASE/sha256sums.txt" "$_sums" sha256sums.txt || {
err "Download failed: sha256sums.txt (does release $VERSION exist?)"
return 1
}
_want="$(awk -v f="$ASSET" '$2 == f || $2 == "*" f { print $1; exit }' "$_sums")"
_want="$(awk -v f="$_name" '$2 == f || $2 == "*" f { print $1; exit }' "$_sums")"
[ -n "$_want" ] || {
err "sha256sums.txt has no entry for $ASSET: not installing an unverified package"
err "sha256sums.txt has no entry for $_name: not installing an unverified package"
return 1
}
fi
download "$ASSET_BASE/$ASSET" "$ASSET_FILE" "$ASSET" "$_want" || {
err "Download failed: $ASSET"
download "$ASSET_BASE/$_name" "$TMP_DIR/$_name" "$_name" "$_want" || {
err "Download failed: $_name"
return 1
}
verify_archive "$ASSET_FILE" || return 1
ok "$ASSET verified (sha256, package format)"
verify_archive "$TMP_DIR/$_name" || return 1
ok "$_name verified (sha256, package format)"
}
download_dawnline() {
download_release_file "$ASSET" || return 1
ASSET_FILE="$TMP_DIR/$ASSET"
[ -n "$I18N_ASSET" ] || return 0
download_release_file "$I18N_ASSET" || return 1
I18N_FILE="$TMP_DIR/$I18N_ASSET"
}
download_awg() {
@@ -1156,11 +1268,16 @@ install_dawnline() {
_force=0
case "$MODE" in reinstall | downgrade) _force=1 ;; esac
if [ "$DRY_RUN" -eq 1 ]; then
dry "$MODE Dawnline $VERSION ($ASSET)"
dry "$MODE Dawnline $VERSION ($ASSET${I18N_ASSET:+, $I18N_ASSET})"
return 0
fi
msg "Installing Dawnline $VERSION"
pkg_install_files dawnline "$_force" "$ASSET_FILE"
# The translation in the same transaction: it depends on this very version.
if [ -n "$I18N_FILE" ]; then
pkg_install_files dawnline "$_force" "$ASSET_FILE" "$I18N_FILE"
else
pkg_install_files dawnline "$_force" "$ASSET_FILE"
fi
}
healthcheck() {
@@ -1201,6 +1318,9 @@ healthcheck() {
if [ "$_r" != true ]; then
warn "The Dawnline agent is not running yet (see Dawnline → Diagnostics)"
fi
if [ -n "$I18N_PKG" ] && [ "$(pkg_version "$I18N_PKG")" != "$VERSION" ]; then
warn "$I18N_PKG $VERSION is not installed: Dawnline shows in English"
fi
ok "Healthcheck passed: $PKG_NAME $VERSION, LuCI backend answers"
}
@@ -1215,6 +1335,15 @@ keep_service_intent() {
return 0
}
# LuCI reads a language's catalogs once per web server process: a new or
# replaced translation needs a fresh one.
reload_luci() {
[ "$DRY_RUN" -eq 0 ] && [ -n "$I18N_FILE" ] || return 0
msg "Restarting the web server so LuCI reads the translation"
/etc/init.d/uhttpd restart >/dev/null 2>&1 ||
warn "uhttpd did not restart: the translation shows after a reboot"
}
commit_transaction() {
TX_COMMITTED=1
TX_ACTIVE=0
@@ -1328,6 +1457,7 @@ main() {
select_release
resolve_release || fail "Could not resolve the Dawnline release"
resolve_i18n
resolve_awg || fail "AmneziaWG is not available for this firmware"
check_tmp_space || fail "Not enough free memory for the downloads"
print_plan
@@ -1348,6 +1478,7 @@ main() {
healthcheck || fail "The installed Dawnline did not pass the healthcheck"
keep_service_intent
commit_transaction
reload_luci
trap on_hup HUP
_took=$(($(date +%s 2>/dev/null || echo "$START_TS") - START_TS))